Guillaume Grand — Egoïste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egoïste" van Guillaume Grand.
Songteksten
Je vous demande de lire,
vous demande de me croire
buvez ces mots, ces lignes
car c’est pour vous ce soir.
une lettre d’amour,
c’est comme on espère
car je suis là toujours
plus haut mais pas moins fier
vous me trouvez égoiste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous voulez pas savoir
c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous ne voulez pas savoir
mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je ne suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
(Merci à valérie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik vraag u om te lezen,
vraagt u mij te geloven
drink deze woorden, deze lijnen
omdat het voor jou is vanavond.
liefdesbrief,
het is zoals we hopen
want ik ben er nog.
hoger maar niet minder trots
je vindt me egoïstisch.
Ik heb vaak spijt gehad in het paradijs zeer triest, maar in ieder geval bevrijd
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
onnodige redenen die je niet wilt zien
wat groeit om te verminken
dat wil je niet weten.
het is soms makkelijker om de leegte te begrijpen dan om koortsachtig te vechten.
Zo solide ben ik niet.
je vindt me egoïstisch.
Ik heb vaak spijt gehad in het paradijs zeer triest, maar in ieder geval bevrijd
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
als ik egoïstisch ben, heb ik vaak spijt gehad in het paradijs zeer verdrietig, maar op zijn minst
gratis
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
onnodige redenen die u niet wilt zien
wat groeit om te verminken
dat wil je niet weten.
maar soms is het makkelijker om de leegte te begrijpen dan om koortsachtig te vechten.
Ik ben niet zo solide.
je vindt me egoïstisch.
Ik heb vaak spijt gehad in het paradijs zeer triest, maar in ieder geval bevrijd
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
(Dank aan Valerie voor deze woorden)