Guillaume Apollinaire — Automne malade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automne malade" van Guillaume Apollinaire.

Songteksten

Automne malade et ador? Tu mourras quand l’ouragan soufflera dans les roseraies
Quand il aura neig? Dans les vergers
Pauvre automne
Meurs en blancheur et en richesse
De neige et de fruits m?
Au fond du ciel
Des? rviers planent
Sur les nixes nicettes aux cheveux verts et naines
Qui n’ont jamais aim?
Aux lisi? s lointaines
Les cerfs ont bram?
Et que j’aime ?ison que j’aime tes rumeurs
Les fruits tombant sans qu’on les cueille
Le vent et la for? qui pleurent
Toutes leurs larmes en automne feuille? euille
Les feuilles
Qu’on foule
Un train
Qui roule
La vie
S'?ule

Songtekstvertaling

Autumn ziek en ador? Je sterft als de orkaan door de Rose Gardens waait.
Wanneer krijgt hij neig? In tuinen
Slechte herfst
Sterft in witheid en rijkdom
Sneeuw en fruit m?
Diep in de lucht
Des? RVers stijgen op
Op de groenharige en dwergniketten
Wie richt er nooit?
De lisi? ver weg
Herten hebben bram?
En waar hou ik van ?ik hou van je geruchten.
Fruit dat valt zonder te plukken
De wind en de voor? die huilen
Al hun tranen in herfstblad? euille
Vel
Kom op, mensen.
Treinstation
Wie rolt
Leven
S?ule