Guilherme Arantes — Não vá pro quarto chorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não vá pro quarto chorar" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Nós somos a nova safra dos homens
Nós temos muitas missões a cumprir
Embora sempre pareça mais fácil
Das decisões sérias a gente fugir
Eu quero ver os espíritos jovens
Usando todos seus potenciais
Independentes de modas que passam
Vivendo de acordo com seus ideais
Não vá pro quarto chorar
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens
As nossas roupas berrantes e alegres
Fazem contraste aos nossos corações
Que estão cinzentos, nublados, inertes
Esperando a chegada das inovações
Eu quero os jovens bem mais conscientes
Do seu papel, sua cruz, seu lugar
Que um dia tomem as rédeas do mundo
Mas sabendo que rumo pra ele vão dar
Não vá pro quarto chorar
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens
Songtekstvertaling
Wij zijn het nieuwe gewas van mannen.
We hebben veel missies te vervullen.
Hoewel het altijd makkelijker lijkt
Voor serieuze beslissingen lopen we weg.
Ik wil de jonge geesten zien.
Gebruik maken van al zijn mogelijkheden
Onafhankelijk van de voorbijgaande Mode
Leven volgens je idealen
Ga niet huilend naar de kamer.
Die jeugd is voorbij.
Voor degenen die al begonnen zijn
Lopen
Heyday of life
Laten we die onzin maar vergeten.
Als we nog zoveel reizen hebben
Onze stijlvolle en vrolijke outfits
Ze staan in contrast met onze harten.
Die grijs, troebel, inert zijn
Wachten op de komst van innovaties
Ik wil dat de jongeren zich beter bewust zijn van de problemen die zij ondervinden.
Van zijn rol, zijn kruis, zijn plaats
Moge op een dag de teugels van de wereld nemen
Maar hij weet welke richting hij zal geven.
Ga niet huilend naar de kamer.
Die jeugd is voorbij.
Voor degenen die al begonnen zijn
Lopen
Heyday of life
Laten we die onzin maar vergeten.
Als we nog zoveel reizen hebben