Guilherme Arantes — Águas Passadas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Águas Passadas" van Guilherme Arantes.
Songteksten
O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Só me recordo de águas passadas
Montes de gente, e nada de mim
Eu só quero um motivo decente
— você não entende — se eu gritar
Ah! ninguém ouve, não
O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Você reclama da falta de sorte
— «A velha alegria ainda há de vir»
Mas eu tenho certeza
Que essa saudade não leva a nenhum lugar
Ah! ninguém ouve não
Ah! ninguém ouve não
Songtekstvertaling
De lucht is zo bewolkt
Het is al een tijdje niet meer zo.
Ik herinner me alleen het verleden.
Veel mensen, en niets van mij.
Ik wil gewoon een goede reden.
- je begrijpt het zelf niet.
Ah! niemand luistert.
De lucht is zo bewolkt
Het is al een tijdje niet meer zo.
Je klaagt over gebrek aan geluk.
- "De oude vreugde moet nog komen»
Maar ik weet het zeker.
Dat dit verlangen nergens toe leidt
Ah! niemand hoort Nee
Ah! niemand hoort Nee