Guilherme Arantes — Castelos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castelos" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Não pensava machucar
A verdade é que eu mudei
Meu desejo
Não é propriedade
Nem mesmo de mim
Eu queria te ajudar
Mas confesso que não sei
Se o projeto
De gostar só de você
Chegou ao fim
Chegou ao fim
Vento sem direção
Vai soprar
Longe
Cada grão
Desses castelos frágeis
Momentos belos, imagens
Versos, canções
Que se desmancham no ar…
É melhor deixar seguir
Esse rio buscando o mar
Não ficar traçando planos
Para a vida represar
Tudo estragar
Vento sem direção…
Songtekstvertaling
Ik dacht niet dat het pijn zou doen.
De waarheid is dat ik veranderd ben.
Mijn wens
Geen eigendom
Zelfs niet van mij.
Ik wilde je helpen.
Maar ik geef toe dat ik het niet weet.
Als het project
Om alleen jou te mogen
Het kwam tot een einde
Het kwam tot een einde
Wind zonder richting
Zal blazen
Verderop
Elke korrel
Van deze fragiele kastelen
Mooie momenten, foto ' s
Verzen, liederen
Die uit elkaar vallen in de lucht…
Het is beter om het te laten volgen
Die rivier op zoek naar de zee
Blijf geen plannen beramen.
For life dam
Alles bederft
Wind zonder richting…