Guilherme Arantes — Brincos na orelha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brincos na orelha" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Apesar da aparência sadia
Estou vendo que nada mudou
Em função do que se pretendia
E que o delírio mais jovem buscou
Os valores que a gente venera
Como símbolos desta geração
Se esconderam entre belas asneiras
E já são peças de decoração
O receio que eu tenho é que o tempo
Passe rápido, passe todo
E a gente envelheça curtindo
Assistindo feito bobo
Brincos na orelha, cabelo transado
Espírito velho em corpo enfeitado
E o mundo girando
E o mundo girando
E a gente sonhando
E a gente sobrando
Somos tão fatalmente cativos
De dinheiro, padrões e medidas
Que esquecemos de ser criativos
Quando estão em jogo nossas vidas
Os conflitos antigos são parte
Da família, da escola, e do emprego
Ainda a espera de alguém que os desate
Alguém como você, meu amigo
Songtekstvertaling
Ondanks het gezonde uiterlijk
Ik zie dat er niets is veranderd.
Afhankelijk van wat de bedoeling was
En dat de jongste delirium zocht
De waarden die wij aanbidden
Als symbolen van deze generatie
Ze verstopten zich in een prachtige puinhoop.
En het zijn al stukken decoratie.
De angst die ik heb is dat de tijd
Passeer Snel, Passeer Alles
En we worden Oud en genieten
Kijken maakte Dom
Oorbellen, haar geneukt
Oude geest in versierd lichaam
En de wereld draait
En de wereld draait
En we dromen
En we blijven over
We zijn zo dodelijk gevangen.
Van geld, normen en maatregelen
Dat we vergeten creatief te zijn
Als onze levens op het spel staan
Oude conflicten maken deel uit van
Gezin, School en werk
Ik wacht nog steeds tot iemand ze losmaakt.
Iemand zoals jij, mijn vriend.