Guignol — Create Destroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Create Destroy" van Guignol.
Songteksten
Gave you a field, you call it a farm
Made you a shackle, then found an arm
Build a machine to watch it rust
Fill your bellies full of dust
Burn and crush and bury the tin
This is how the world begins
Build a wall 'till it topples down
But with a glass half empty I can
Drink or drown
I can
Drink or drown
I can drink or drown
Wrap the chain around the post
Hit the gas and watch it go
Counterclockwise we all roll
All the houses overgrown
Destroy, only half a part
Spin around right from the start
You create, What are you building for?
As you create what you cannot
What you cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you cannot destroy
Show me a city and the ones below
One world’s oil is another’s bones
For every death, a feast for life
Watch this movie in rewind
This rich soil is my own kin
And all the fat are starved within
Raze the walls, old wood burns
Theses storms shall all return
Destroy, only half a page
Wipe it blank and smash the slate
Create, better beware before
You’d better make sure, what you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you create, destroy
Songtekstvertaling
Gaf je een veld, noem je het een boerderij
Ik heb je geboeid en toen een arm gevonden.
Bouw een machine om het te zien roesten
Vul je buiken met stof.
Verbrand en vermorzel en begraaf het blik
Zo begint de wereld.
Bouw een muur tot hij omvalt.
Maar met een half leeg glas kan ik
Drinken of verdrinken
Dat kan ik.
Drinken of verdrinken
Ik kan drinken of verdrinken
Wikkel de ketting rond de paal
Druk op het gas en kijk hoe het gaat.
Tegen de klok in rollen we allemaal
Alle overgroeide huizen
Vernietig, slechts een half deel
Draai vanaf het begin rond
Je creëert, waar bouw je voor?
Als je creëert wat je niet kunt
Wat je niet kunt vernietigen
Wat jij
Kan niet vernietigen
Wat jij
Kan niet vernietigen
Wat jij
Kan niet vernietigen
Wat je niet kunt vernietigen
Toon me een stad en die eronder.
De ene wereld olie is de andere botten
Voor elke dood, een feest voor het leven
Bekijk deze film In rewind
Deze rijke grond is mijn eigen familie.
En al het vet is uitgehongerd.
Wrijf de muren, oud hout brandt
De stormen zullen allemaal terugkeren.
Vernietig, slechts een halve pagina
Veeg het leeg en sla de lei kapot
Create, better beware for before
Je kunt er maar beter voor zorgen, wat je
Creëren, vernietigen
Wat jij
Creëren, vernietigen
Wat jij
Creëren, vernietigen
Wat jij
Creëren, vernietigen
Wat je creëert, vernietigt