Guided By Voices — Your Name Is Wild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Name Is Wild" van Guided By Voices.

Songteksten

time to say to you, my child
your name is wild
and if you call me in
i’ll change the color
your name is wild
and i’ll be taking you
soon now to read the orange signs
and i say now to you:
«so what, the useless fade in time»
you chose me to read you no lies
hooray for the day
and i pay the angels to keep you my child
you are safe for now
god knows it too
time to say to you, my dear
your name is wild
and if you call me in
i’ll change the color
your name is wild
and i’ll be taking you
soon now to read the orange signs
and i say now to you:
«so what, the useless fade in time»
you chose me to read you no lies
hooray for the day
and i pay the angels to keep you my child
you are safe for now
god knows it too

Songtekstvertaling

tijd om tegen je te zeggen, mijn kind.
je heet wild.
en als je me belt
ik verander de kleur
je heet wild.
en ik neem je mee.
binnenkort om de oranje borden te lezen
en ik zeg nu tegen jou:
"dus wat, de nutteloze vervagen in de tijd»
je koos mij om je geen leugens voor te lezen.
hoera voor de dag
en ik betaal de engelen om jou mijn kind te houden
je bent veilig voor nu.
god weet het ook.
tijd om het je te zeggen, mijn liefste.
je heet wild.
en als je me belt
ik verander de kleur
je heet wild.
en ik neem je mee.
binnenkort om de oranje borden te lezen
en ik zeg nu tegen jou:
"dus wat, de nutteloze vervagen in de tijd»
je koos mij om je geen leugens voor te lezen.
hoera voor de dag
en ik betaal de engelen om jou mijn kind te houden
je bent veilig voor nu.
god weet het ook.