Guided By Voices — (S)mothering And Coaching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(S)mothering And Coaching" van Guided By Voices.
Songteksten
Make them go away, you seem so low
They seem so low, make them go away
They’re always shopping, never think to stopping us When they meet us down the road
Frequently for squeezing, anything too pleasing them
When they drop us in our homes
Down the road
You tear your childhood down from the cheekbone
You sound me down and you tell me you’ll never
Spend days unfazed not to tell me, «I love you»
And they might not be playing solo
And they might not be playing for the team
What team?
And so they’re moving out in circles
To know themselves a life and pleasant dreams
Whose dreams?
Baby, don’t go We’ll miss you so much
This is your home
Baby, don’t go
Songtekstvertaling
Laat ze weggaan, je lijkt zo laag.
Ze lijken zo laag, laat ze weggaan.
Ze zijn altijd aan het winkelen, denk er nooit aan om ons tegen te houden als ze ons op de weg ontmoeten.
Vaak om te knijpen, alles wat hen te behagen
Als ze ons thuis afzetten.
Verderop
Je breekt je jeugd af van het jukbeen.
Je klinkt me neer en je zegt me dat je het nooit zult doen.
Breng dagen door zonder het me niet te vertellen, " Ik hou van je»
En ze spelen misschien niet alleen.
En ze spelen misschien niet voor het team.
Welk team?
En dus bewegen ze rondjes.
Om zichzelf een leven en aangename dromen te leren kennen
Wiens dromen?
Schat, ga niet. we zullen je zo missen.
Dit is je thuis.
Schat, ga niet weg.