Guided By Voices — Navigating Flood Regions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navigating Flood Regions" van Guided By Voices.
Songteksten
«Spy!» shouted the crew, «Let's string him up.»
Wise off to the captain, now where’s my coffee cup?
And it’s been an adventurous day
The ship floats, but it won’t float away
Let’s just stay
Don your favorite costume, here we go
Belt a song from your lungs real long and slow
And you’re doing a wonderful job
Shaping up with a competent mob
It’s your job
It’s as long as wide and just beginning
Been around for eons just like me
Grab your money and let’s go for all the winnings
Cast your soul into the jagged sea
It’s the number on your head
Now you’re dead
Stuff you down the barrel of a cannon
Let you see the world as something to see
Take you to the corners of the playground
Let you watch the traffic through the trees
It’s the number on your head
Now you’re dead
And we’ll run as the war trumpet blows
As the judge reads the list of no-shows
Songtekstvertaling
"Spion!"riep de bemanning," laten we hem ophangen.»
Waar is m ' n Koffiebeker?
En het was een avontuurlijke dag.
Het schip drijft, maar het drijft niet weg.
Laten we gewoon blijven.
Doe je favoriete kostuum aan, daar gaan we.
Maak een lied uit je longen heel lang en langzaam
En je doet het geweldig.
Vormgeven aan een competente menigte
Het is jouw werk.
Het is zo lang als breed en net begin
Ik leef al eeuwen, net als ik.
Pak je geld en we gaan voor alle winst.
Werp je ziel in de gekartelde zee
Het is het nummer op je hoofd.
Nu ben je dood.
Stop je in de loop van een kanon
Laat je de wereld zien als iets om te zien
Neem je mee naar de hoeken van de speeltuin
Let you watch the traffic through the trees
Het is het nummer op je hoofd.
Nu ben je dood.
En we zullen rennen als de oorlog trompet blaast
Als de rechter de lijst van no-shows leest