Guided By Voices — My Impression Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Impression Now" van Guided By Voices.
Songteksten
You told me you’d give your soul to the crowd
You run to the edge of the war zone
You’re finding out that it’s way too late
To be happy around your friends
You changed your head, and made your bed
Through time, circumstances, and medicines
You lied a lot, created a plot
To escort you safely away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
You told me you found a way to escape
Through silence and not a suggestion
To apply it all to everyday life
But it can’t find the connection
The magic lens, you contacted friends
Who just never seem to be with you
Flying up on a paper cup
They land to s-sailing away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
Songtekstvertaling
Je zei dat je je ziel aan de menigte zou geven.
Je rent naar de rand van het oorlogsgebied.
Je komt erachter dat het veel te laat is.
Om gelukkig te zijn bij je vrienden
Je hebt je hoofd veranderd en je bed opgemaakt.
Door de tijd, omstandigheden en medicijnen
Je loog veel, creëerde een complot.
Om u veilig weg te begeleiden
Mijn indruk nu
Mijn indruk nu
Ga op de rand van de richel staan
Spring eraf, want het kan niemand wat schelen.
Je zei dat je een manier vond om te ontsnappen.
Door stilte en geen suggestie.
Om het allemaal toe te passen op het dagelijks leven
Maar het kan het verband niet vinden.
De magische lens, je nam contact op met vrienden
Die nooit bij je lijkt te zijn.
Vliegen op een papieren bekertje
Ze landen om weg te zeilen
Mijn indruk nu
Mijn indruk nu
Ga op de rand van de richel staan
Spring eraf, want het kan niemand wat schelen.
Mijn indruk nu
Mijn indruk nu
Ga op de rand van de richel staan
Spring eraf, want het kan niemand wat schelen.