Guided By Voices — Little Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Lines" van Guided By Voices.
Songteksten
They should never take you away
Not with all the little lines you say
Especially when you make them laugh
Come with me — believe in what you’re making me Baby, out of sadness there is pain
But your barrage of little lines is making me Change now
Philosophers and critics of the play
We listen hard to every word we say
Especially when it makes us laugh
(Outside the ordinary)
Songtekstvertaling
Ze mogen je nooit meenemen.
Niet met alle kleine lijnen die je zegt
Vooral als je ze aan het lachen maakt.
Kom met me mee — geloof in wat je van me maakt Baby, uit verdriet is er pijn
Maar je spervuur van kleine lijnen laat me nu veranderen.
Filosofen en critici van het toneelstuk
We luisteren hard naar elk woord dat we zeggen.
Vooral als het ons aan het lachen maakt.
(Buiten het gewone)