Guided By Voices — If We Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Wait" van Guided By Voices.
Songteksten
There’s some food upon the table, boys
And if you have ever seen me flying
Then you know that I am weak
And you are free to take me downstairs
Away from cares
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait for our time
We’ll all be dead
Oh now I’ll bore you, crying my life away
Don’t I know it, always the things I say
Always too far
If you could be anything that you want to be,
do you think that you would be who you see in the mirror?
If I look long enough, my face would start to change
If I look close enough, I’ll take away the pain
Oh I don’t care anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait
For our time
Then we’ll be there
Songtekstvertaling
Er ligt eten op tafel, jongens.
En als je me ooit hebt zien vliegen
Dan weet je dat ik zwak ben.
En je bent vrij om me naar beneden te brengen.
Weg van de zorgen
Ik ben morgenochtend bij jullie, jongens.
Want je weet dat als we op onze tijd wachten
Dan zijn we allemaal dood.
Oh nu zal ik je vervelen, huilend mijn leven weg
Weet ik het niet, altijd de dingen die ik zeg
Altijd te ver.
Als je alles kunt zijn wat je wilt zijn,
denk je dat je zou zijn wie je in de spiegel ziet?
Als ik lang genoeg zou kijken, zou mijn gezicht veranderen.
Als ik goed genoeg kijk, neem ik de pijn weg.
Het kan me niet meer schelen.
Niet meer, niet meer, niet meer.
Ik ben morgenochtend bij jullie, jongens.
Want je weet dat als we wachten
Voor onze tijd
Dan zullen we er zijn.