Guided By Voices — I Am A Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Tree" van Guided By Voices.
Songteksten
I am a tree — I show my age when I don’t cry
I have the leaves that will fall off when wind blows by Don’t strip off my bark — I have been stripped of it before
Yesterday’s gone and tomorrow has so much more in store
You are a bird — you’re taking off in every way
Say the last word until there is nothing more to say
Don’t interrupt — you know the squirrels are my friends
Get off my limb — for I will break before I bend
I’m planning to see
I’m planning to feel you all over me So climb up my trunk and build on your nest
Come and get the sap out if me
I am a tree!
Fruitless and free!
No symmetry!
Touch me and see!
I am a tree — counting my rings will do no good
I won’t live long but I would be with you if I could
When you take flight, remember me to one who lives there
Since you have flown, there’s something special in the air
(Re-zoom/Busy signals from the home front)
Songtekstvertaling
Ik ben een boom — Ik toon mijn leeftijd als ik niet huil
Ik heb de bladeren die er af zullen vallen als de wind voorbij waait niet van mijn schors af-Ik ben er al eerder van ontdaan
Gisteren is weg en morgen is er zoveel meer in petto.
Je bent een vogel.
Zeg het laatste woord tot er niets meer te zeggen is.
Onderbreek me niet — je weet dat de eekhoorns mijn vrienden zijn
Laat me los, want Ik breek voordat Ik buig.
Ik ben van plan om
Ik ben van plan om je over me heen te voelen dus klim in mijn kofferbak en bouw op je nest
Kom en haal het sap eruit als ik
Ik ben een boom!
Vruchteloos en vrij!
Geen symmetrie!
Raak me aan en zie!
Ik ben een boom — tellende mijn ringen zullen geen goed doen
Ik zal niet lang leven, maar ik zou bij je zijn als ik kon.
Als je vlucht, herinner me dan aan iemand die daar woont.
Sinds je gevlogen hebt, is er iets speciaals in de lucht.
(Opnieuw inzoomen / drukke signalen van het thuisfront)