Guided By Voices — Finks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finks" van Guided By Voices.
Songteksten
A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over purity with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon I won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth, but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leave you hanging on to your skin
Monitors of your monopolies, and soon they will come again
They will turn you in
They will turn you in and I know they will
They will come again
They were here before, and they’re at the door again
When I get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
Songtekstvertaling
Een leugen die geen doel heeft, die geheimen volgt, bloedend voor je.
Over zuiverheid geschilderd met tatoeages van roze en blauw
Parlor games in de tijd zal je beroven van de energie die van je houdt
Zie je dat ik binnenkort niet meer om je kan huilen?
Ik zal om je huilen.
Ik zal de waarheid prediken, maar het zal geen waarheid zijn.
Ik zal je pakken.
Ik zal contact met u opnemen met een uitgestrekt Testament omdat
Sommigen van hen zijn astrale City slickers, sluw en onbetrouwbaar
Waardoor je gestikt bent, gevangen in een wereld van binnen.
Subtiele klauwen hebben de voering gekrabd, je aan je huid laten hangen
Monitors van jullie monopolies, en binnenkort zullen ze weer komen
Ze zullen je aangeven.
Ze zullen je aangeven en ik weet dat ze dat zullen doen.
Ze zullen terugkomen.
Ze waren hier eerder en ze staan weer aan de deur.
Als ik moe ben, gebeurt het altijd.
Er komt een eenzame man die zegt:
Loop niet weg van degenen die je willen bereiken.
Ze zullen je pakken.
Ze zullen je pakken.
Ze zullen je pakken.
Ze zullen je pakken.