Guided By Voices — All American Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All American Boy" van Guided By Voices.
Songteksten
I ran half baked
with the broken hearts
stealing my way
to my shell
where I could dream
and plan for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shakes my brain
shoot me down again
I’m on my way, to a better place to see
Well sing it,
All American Boy
I poured a shot
into a paper cup
and washed down the tears as the Stones played
a special tune that filled the room
of this hollow soul
searching for a spark
to find my way
so I just get my head around
and some folks say it’s not ok, it’s just the way
you’ve got to say it All American Boy
All American Boy
All American Boy
All American Boy
you got to know
you got to see
I rode half baked
with the broken hearts
sealing my fate to my shell
where I could dream and plan
for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shake my brain
if I could just get my head around it and shake it off of me you’ve got to mean it,
All American Boy
All American Boy…
Songtekstvertaling
Ik Rende half gebakken.
met de gebroken harten
mijn weg stelen
naar mijn schelp
waar ik kon dromen
en plannen voor al mijn gebroken plannen
waar de ratel van de gitaar mijn hersenen trilt
schiet me weer neer.
Ik ben onderweg, naar een betere plek om te zien.
Zing maar.,
All American Boy
Ik heb een schot ingeschonken.
in een papieren bekertje
en spoelde de tranen weg terwijl de stenen speelden
een speciaal deuntje dat de kamer vulde
van deze holle ziel
op zoek naar een vonk
om mijn weg te vinden
dus ik denk er gewoon over na.
en sommige mensen zeggen dat het niet goed is, het is gewoon de manier
je moet het zeggen, Amerikaanse jongen.
All American Boy
All American Boy
All American Boy
je moet het weten.
je moet het zien.
Ik reed half gebakken
met de gebroken harten
mijn lot bezegelen aan mijn schelp
waar ik kon dromen en plannen
voor al mijn gebroken plannen
where the ratle of the guitar shake my brain
als ik er even over na kan denken en het van me af kan schudden, moet je het menen.,
All American Boy
All American Boy…