Guidance — Phase Iii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phase Iii" van Guidance.
Songteksten
Do you know who I am do you have a clue?
I’m that schoolboy
from your mind you did excuse
Am I a bad boy tell me I’m a bad boy
bad to the bone.
I’m that little schoolboy
you did not condone
But it’s my way
of being right
I’ve set my lifeboat in the row
and i’m set to sail
But somehow only mine has
mine has lost it’s air
I’m the one who made you
I’m the one who’ll brake you
If my fate’s to drown here
I will drag you down with me I had a dog once
and he never ever barked
One testicle one kidney
No he barely walked!
I have never spoken of this
till this day
I don’t know why
Maybe I had nothing to say
Songtekstvertaling
Heb je enig idee wie ik ben?
Ik ben die schooljongen.
uit je hoofd.
Ben ik een stoute jongen vertel me dat ik een stoute jongen ben
slecht tot op het bot.
Ik ben die kleine schooljongen.
je hebt het niet goedgekeurd
Maar het is mijn manier
van gelijk hebben
Ik heb mijn reddingsboot in de rij gezet.
en ik ben klaar om te varen
Maar op een of andere manier heeft alleen de mijne
de mijne is de lucht kwijt.
Ik ben degene die jou gemaakt heeft.
Ik ben degene die je zal remmen
Als mijn lot hier verdrinkt
Ik heb ooit een hond gehad.
en hij blafte nooit.
Eén testikel één nier
Nee, Hij liep nauwelijks!
Ik heb hier nooit over gesproken.
tot op deze dag
Ik weet niet waarom.
Misschien had ik niets te zeggen.