Gui Amabis — Sal e Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sal e Amor" van Gui Amabis.

Songteksten

Acordei e peguei no sono
Vesti a fantasia e virei um bobo
Quantas versões se tem para viver?
Encontrei um ser humano estranho
Agi com ironia e troquei de pano
Quantas versões se tem para viver?
Fui para um baile semi estudantil
Não sei bem quem chegou e quem foi que saiu
Quantas versões se tem para viver?
Vi o louco resistindo pouco
Tomou outra linha pra viver o sonho
De ser alguém que ele queira ser
E traga sal e amor pra me benzer

Songtekstvertaling

Ik werd wakker en sliep.
Ik trok het kostuum aan en werd een dwaas.
Hoeveel versies heb je om te leven?
Ik vond een vreemd mens.
Ik handelde ironisch en veranderde van stof.
Hoeveel versies heb je om te leven?
Ik ging naar een semi-studentenbal.
Ik weet niet wie er is aangekomen en wie er is vertrokken.
Hoeveel versies heb je om te leven?
Ik zag de gekke verzet kleine
Nam een andere lijn om de droom te beleven
Om iemand te zijn die hij wil zijn
En breng zout en liefde om mij te zegenen