ГУФ — Надо лечиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надо лечиться" van ГУФ.
Songteksten
Я вообще то не привык жаловаться на здоровье,
И кому какое дело, что там меня беспокоит?
Но что-то не то происходит, заранее извиняюсь,
Я написал куплет в надежде, что мне полегчает.
Может вы мне что-нибудь посоветуете, а?
Я не знаю с чего начать, но походу всё очень плохо
У меня постоянно болит голова
И всё время колит, вот тут, в районе правого бока.
Наверное из-за плохой подачи крови,
Даже жарким летом у меня ледяные ноги.
Я посвещаю строки этой белой дороге,
От порога своего дома до порога ночной стоматологии.
Кто-то сливает по килограмму денег в клубах,
А мне не хватит и пяти кило чтобы сделать зубы.
И для моего дантиста нету клиента дороже,
Я хорошо плачу, соответственно меня любят тоже.
Я потею сильнее всех на сцене,
Всё время, даже если парни одеты теплее
И я вовсе не делаю больше движений,
Может быть дело не во мне — может быть дело в фене…
У меня аритмия, иногда,
Безумный стук моего сердца ты можешь услышать за милю,
А иногда у меня вообще не бьётся сердце,
Может быть дело не во мне — может быть дело в перце…
Последние несколько месяцев, когда мы выступаем,
После третей песни мой голос куда-то пропадает.
Врачи считают странным, но очевидным,
Хотя и рано мне ещё иметь проблемы с щитовидной
Мне надо выпить что-нибудь перед сном,
Можно конечно пива, но лучше виски или ром,
Но потом я требую продолжения веселья,
И на утро всегда ахуеваю с похмелья.
Иногда я не могу открыть глаза с утра,
Хожу по квартире с закрытыми туда-сюда.
Но это проходит после первой утренней пятки,
Так что с глазами, вроде, у меня всё в порядке.
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать.
Songtekstvertaling
Ik ben niet gewend te klagen over mijn gezondheid.,
Wat maakt het uit wat me dwars zit?
Maar er is iets mis, ik verontschuldig me bij voorbaat.,
Ik schreef het vers in de hoop dat ik me beter zou voelen.
Misschien kun je me wat advies geven?
Ik weet niet waar ik moet beginnen, maar de campagne is erg slecht.
Ik heb een constante hoofdpijn.
En de hele tijd colitis, hier, in de buurt van de rechterkant.
Waarschijnlijk door de slechte bloedtoevoer.,
Zelfs in de hete zomer zijn mijn voeten ijskoud.
Ik draag lijnen op aan deze witte weg.,
Vanaf de drempel van uw huis tot de drempel van de nacht tandheelkunde.
Iemand dumpt een kilo geld in de clubs.,
En ik heb geen vijf kilo om mijn tanden te maken.
En voor mijn tandarts is er geen klant duurder,
Ik betaal goed en zij houden ook van mij.
Ik zweet het hardst op het podium.,
De hele tijd, zelfs als de jongens warmer gekleed zijn
En ik doe helemaal niets meer.,
Misschien gaat het niet om mij, maar om de haardroger — …
Ik heb soms aritmie.,
Je kunt mijn hart van ver horen bonzen.,
En soms klopt mijn hart helemaal niet,
Misschien gaat het niet om mij, maar om pepper.…
De laatste paar maanden als we optreden,
Na het derde nummer verdwijnt mijn stem.
Dokters vinden het vreemd, maar duidelijk.,
Hoewel het nog te vroeg is voor mij om problemen met mijn schildklier te hebben
Ik heb een borrel nodig voor ik naar bed ga.,
Kan natuurlijk bier zijn, maar betere whisky of rum,
Maar dan moet ik doorgaan met het plezier.,
En ik heb altijd een kater in de ochtend.
Soms kan ik ' s morgens mijn ogen niet openen.,
Ik loop door het appartement met mijn ogen heen en weer gesloten.
Maar dit gaat voorbij na de eerste ochtendhiel,
Dus mijn ogen lijken in orde.
Ik ben het ermee eens, het is noodzakelijk om behandeld te worden,
Waar moet ik dan beginnen?
Ik weet dat mensen geen vogels zijn, maar ik ben geboren in de hoofdstad
En mijn hele leven wilde ik leren vliegen
Ik ben het ermee eens, het is noodzakelijk om behandeld te worden,
Waar moet ik dan beginnen?
Ik weet dat mensen geen vogels zijn, maar ik ben geboren in de hoofdstad
En mijn hele leven wilde ik leren vliegen
Ik ben het ermee eens, het is noodzakelijk om behandeld te worden,
Waar moet ik dan beginnen?
Ik weet dat mensen geen vogels zijn, maar ik ben geboren in de hoofdstad
En mijn hele leven wilde ik leren vliegen
Ik ben het ermee eens, het is noodzakelijk om behandeld te worden,
Waar moet ik dan beginnen?
Ik weet dat mensen geen vogels zijn, maar ik ben geboren in de hoofdstad
En mijn hele leven wilde ik leren vliegen.