ГУФ — Дно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дно" van ГУФ.
Songteksten
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Бывает да, грущу иногда, тогда я отключаюсь и перемещаю себя туда.
Хотябы лет на 10 назад. Февраль — е*аный месяц, меня все бесит, закрываю глаза.
Ну что же доброй ночи мое опасное прошлое, гораздо по проще все было бы тогда у Алеши.
А вон кстати похожие, и он сегодня был хороший. Не торопясь идет под проливным
дождем.
Настрой, что надо оставил на завтра,
Между четвертым и пятым за рамой там припрятал.
Дома стандартно и все ожидаемо.
Телек шепит, Томи храпит, идет трепет экрана.
Он плавно проник в свою мини комнатушку.
На диванчике залип в полу мраке заварил плюшку.
Потом другую, набрал каким-то подружкам.
Они его слили тут же, но так даже будет лучше.
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Просыпаться ранова-то, он достал пару ваток.
Повтор «Дома 2», стакан морса ягодного.
Прозвон ребятам, узнал о вариантах.
Поиски пятихаты и опять куда-то туда.
Из бабулиной двушки, пулей до Юшки.
Там Илюшка вчера троих, плющело на полторушку.
Так можно продолжать очень долго вспоминать сколько народу
осталось под сугробами, но толку?
И бывает, когда меня тянет похулиганить.
Перед лицом всплывают лица тех, кого потеряли.
Сейчас, когда меня что-то не устраивает —
Я вспоминаю о тех временах, и сразу же успокаиваюсь.
И чтобы не происходило помню об одном:
Нет места более противного, чем это дно.
Это было давно, щас все по-другому.
Я не знаю, что должно произойти, чтобы я угорел по-злому.
Низкий поклон моему району за старую школу.
Но я отошел в сторону, шевелюсь по закону.
Хочу попробывать пожить по-другому,
Но сумеречная зона всегда на состоянии созвона.
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
Когда мне очень плохо или слишком хорошо —
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно.
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю,
И откуда я сюда пришел.
И откуда я сюда пришел.
Songtekstvertaling
Als ik me slecht of te goed voel —
Ik haal adem en zink naar de bodem.
Het doet me denken aan wat ik ben.,
En waar ik vandaan kom.
Het gebeurt ja, soms voel ik me verdrietig, dan schakel ik uit en verhuis ik naar daar.
Minstens tien jaar geleden. Februari-e*elke maand, alles maakt me kwaad, Ik sluit mijn ogen.
Welterusten, mijn dreigement is voorbij, hoe makkelijker het dan was geweest, Alesha.
En er zijn soortgelijke, trouwens, en het was goed vandaag. Gaat langzaam onder de stortvloed
regen.
De stemming voor morgen.,
Tussen de vierde en vijfde verborg ik het achter het frame.
Huizen zijn standaard en alles wordt verwacht.
TV fluistert, Tomi snurkt, er is een flutter van het scherm.
Hij glipte in zijn mini-kamer.
Op de bank, vast in de vloer.
Toen kreeg de ander wat vrienden.
Ze hebben het meteen gelekt, maar het is nog beter zo.
Als ik me slecht of te goed voel —
Ik haal adem en zink naar de bodem.
Het doet me denken aan wat ik ben.,
En waar ik vandaan kom.
Het is te vroeg om wakker te worden, hij heeft een paar watten gepakt.
Herhaal "Home 2", een glas bessensap.
Ik belde de jongens en ontdekte de opties.
Panihati aan het zoeken en weer ergens daarbinnen.
Van Granny ' s tweedelige, een kogel naar Yushka.
Daar is Ilyushka gisteren drie plusea naar poltorashku.
Dus je kunt heel lang doorgaan om te onthouden hoeveel mensen
achtergelaten onder de snowdrifts, maar wat heeft het voor zin?
En het gebeurt als ik geneigd ben om een pestkop te zijn.
De gezichten van degenen die verloren zijn, zweven voor mijn gezicht.
Nu, als ik niet tevreden ben met iets —
Ik denk terug aan die tijd en kalmeer meteen.
En wat er ook gebeurt, Ik herinner me één ding.:
Er is geen walgelijker plek dan deze bodem.
Het is lang geleden, nu is alles anders.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren als ik boos word.
Een lage boog naar mijn district voor de oude school.
Maar ik ben verhuisd volgens de wet.
Ik wil anders leven.,
Maar de twilight zone is altijd oproepbaar.
Als ik me slecht of te goed voel —
Ik haal adem en zink naar de bodem.
Het doet me denken aan wat ik ben.,
En waar ik vandaan kom.
Als ik me slecht of te goed voel —
Ik haal adem en zink naar de bodem.
Het doet me denken aan wat ik ben.,
En waar ik vandaan kom.
En waar ik vandaan kom.