Guess Who — Nicio Grijă songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicio Grijă" van Guess Who.
Songteksten
Ok! Numele meu e Laur
Unii ma vad o tinichea, altii o comara de aur
Zic doar ce aud, eu nu ma laud
Stiu cand sa zic ca’s de kkt si cand sa ma aplaud
Nu caut trofee’n rap sau laude’ntrun paragrap
Ca stralucirea’I de moment pana la primu strat de praf
De fapt o strangere de mana’I mult mai buna
Ca stii daca esti luat in serios sau luat in gluma
Io am invatat ca totu are’o continuare
Ca nu exista munca fara sa ai o consolare
Intr’o oarecare masura e tare
Sa crezi macar pt o secunda ca ai lumea la picioare
Am invatat sa am rabdare ca totu’ti iese
Atunci cand nimeni nu te crede’nstare
Ca muzica de fel e care pe care
Si mare tre sa ai un scut in caz de aparare
In jur totu decurge normal
Fi linistit la randu tau cu banii tai de buzunar
Ca poti sa zbori sau sa mergi pe 7 carari
Tot ce conteaza’I simbolic, un tort cu multe lumanari
Haiii, n-ai de’ce sa m-ai stai…
Du-te unde vrei cu’gandu'…
E radu tau sa n-aiii…Nicio grijaa. Nicio grijaa…
Si’mi cant fiecare gand de cand sunt mic
Chiar daca visele se contrazic ai mei imi zic
Ca n’o sa m’aleg cu nimic
Scriu fiecare rand de cand sunt mic
Decat nimic mai bine plin de vise ca speranta n’a murit
Merit mai mult, stiu! poate ca nu a stralucit pe cer si steaua mea
Sau poate nu’I momentu potrivit
Mai sunt destule de vazut si mai sunt multe trait si de’nvatat
Ca’n scoala cat am stat n’am invatat
Ca timpu n’a trecut doar m’a schimbat treptat
De fapt tot ce conteaza cu adevarat e greu de seziat
Ca fericirea’I scumpa si scruta. si multa s’a dat
Multi am impachetat instant fara viza de flotant
S’au tirat tripat ca forest. forest gump
Am motive sa n’o ard printre codasi
Cand vad ca altii fac de capu lor 1 milion de pasi
Ca sunt 1 miliion de asi in buzunar ramasi
Ca sunt 1 milion de lasi ce dorm in adidasi
Poate ca trag cu dintii pana la ultimu ban
Da uite’te la mine cum imi iau elan
Haiii, n-ai de’ce sa m-ai stai…
Du-te unde vrei cu’gandu'…
E radu tau sa n-aiii…Nicio grijaa. Nicio grijaa…
Songtekstvertaling
Oké! Mijn Naam Is Laur
Sommigen zien me als een blik, anderen als een gouden comara.
Ik zeg wat ik hoor, ik schep niet op.
Ik weet wanneer ik moet zeggen dat het kkt is en wanneer ik moet applaudisseren.
Ik ben niet op zoek naar trofeeën in rap of lof in een paragraaf
Zoals de gloed van het moment op de eerste laag stof
Eigenlijk een veel betere handdruk.
Dat je weet of je serieus genomen wordt of voor een grap genomen wordt.
Ik heb geleerd dat alles een vervolg heeft.
Dat er geen werk is zonder troost.
Tot op zekere hoogte is het cool
Om even te denken dat je de wereld aan je voeten hebt.
Ik heb geleerd geduldig te zijn dat alles goed komt voor jou.
Als niemand je gelooft
Dat soort muziek is op welke
En geweldig, je moet een schild hebben in geval van verdediging.
Alles gaat normaal.
Wees stil op je beurt met je zakgeld.
Dat je kunt vliegen of 7 paden kunt lopen
Het enige dat telt is symbolisch, een taart met veel kaarsen.
Kom op, je hebt niets met mij te maken.…
Ga waar je wilt met 'denken'…
Het is jouw radu niet om take...no zorgen. Geen zorgen.…
En ik zing al mijn gedachten sinds ik klein was
Zelfs als mijn dromen mijn ouders tegenspreken
Dat ik niets krijg.
Ik schrijf elke rij sinds ik klein was.
Dan niets beter vol dromen die hoop nooit gestorven is.
Ik verdien beter, ik weet het! misschien scheen het niet in de lucht en mijn ster
Of misschien is het niet het juiste moment.
Er zijn meer dan genoeg te zien en er zijn meer te leven en te leren
Toen ik nog op school zat, leerde ik het niet.
Naarmate de tijd verstreek veranderde het me geleidelijk.
In feite is alles wat er echt toe doet moeilijk te seizoen
Dat geluk is duur en nauwkeurig onderzocht. en er is veel gegeven
Veel heb ik instant visa-free drijvend
Ze hebben zichzelf omhoog getrokken als bos. forest gump
Ik heb reden om het niet te verbranden tussen de codices.
Als ik anderen hun hoofd zie maken 1 miljoen stappen
Dat er nog 1 miljoen azen in de zak zitten.
Dat er 1 miljoen lafaards in sneakers slapen.
Misschien ben ik tot de laatste cent getand.
Da uite la mine cum seeker iau elan
Hai, n-may de ' ce sa m-ai stai…
Du-te unde vrei cu 'Gandu'…
Door radu year sa n-Aii...Nicio grijaa. Nicio grijaa…