Gucci Mane — Play Your Cards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Your Cards" van Gucci Mane.

Songteksten

Round here you play the cards that you were dealt
I could give a fuck about your feelings or how you feel
I can’t see you in my rearview cause you left
I’m so hot I’ll touch your bitch and she’ll melt
I’m on my hustle, I’m bout my grind
I got a plan to make the whole Atlanta mine
One for the money, two for the show
Three dollars for the soda, I mix it in the coke
I’m icy in the summer, I think I need a coat (burr)
I’ll drag you to the river then throw you off the boat
Cold dirty shame, low down dirty games, I use to have them thangs
But now I’m on the screen
Play it how it go, take it how it come
Fuck how you feel cause my feelings numb
Play it how it go, take it how it come
Fuck how you feel cause my feelings numb
Round here you play the cards that you were dealt
I could give a fuck about your feelings or how you feel
I can’t see you in my rearview cause you left
I’m so hot I’ll touch your bitch and she’ll melt
Gucci mane I’m hard to kill
Ain’t nobody murkin me Niggas think they hercules, have they ass in surgery
Manical, see all these purses, ain’t nobody hard as me He may have more money but he’ll neva have more heart than me Its big dog, bulldog, leapfrog, jumpoff
Sawed off pump, nigga this ain’t what you want
And we goin all out, all out for the yola
I owe it to the soda
I cut the music down just so I can hear the motor
I open up the sun roof so you can smell the odor
Play your cards right or they’ll find you in Dakota
Suckers get trampled, snitches ran over, snitches ran over
Round here you play the cards that you were dealt
I could give a fuck about your feelings or how you feel
I can’t see you in my rearview cause you left
I’m so hot I’ll touch your bitch and she’ll melt

Songtekstvertaling

Hier speel je de kaarten die je gekregen hebt.
Ik geef geen moer om je gevoelens of hoe je je voelt.
Ik kan je niet zien in mijn achteruitkijkspiegel omdat je vertrok
Ik ben zo heet dat ik je teef aanraak en ze smelt
Ik ben aan het werk, ik ben aan het slijpen
Ik heb een plan om de hele Atlanta van mij te maken.
Eén voor het geld, twee voor de show.
Drie dollar voor de frisdrank, Ik mix het in de coke.
Ik ben ijzig in de zomer, Ik denk dat ik een jas nodig heb (burr)
Ik sleep je naar de rivier en gooi je van de boot.
Koude vieze schaamte, lage vieze spelletjes, ik had die thangs.
Maar nu ben ik op het scherm
Speel het zoals het gaat, neem het zoals het komt
Fuck hoe je je voelt omdat mijn gevoelens gevoelloos zijn
Speel het zoals het gaat, neem het zoals het komt
Fuck hoe je je voelt omdat mijn gevoelens gevoelloos zijn
Hier speel je de kaarten die je gekregen hebt.
Ik geef geen moer om je gevoelens of hoe je je voelt.
Ik kan je niet zien in mijn achteruitkijkspiegel omdat je vertrok
Ik ben zo heet dat ik je teef aanraak en ze smelt
Gucci mane ik ben moeilijk te doden
Niemand denkt dat ze hercules zijn.
Manical, zie al deze tassen, is niemand zo hard als Ik hij mag dan meer geld hebben maar hij zal neva meer hart hebben dan ik zijn grote hond, bulldog, leapfrog, jumpoff
Dit is niet wat je wilt.
En we gaan allemaal voor de yola.
Ik ben het aan de frisdrank verschuldigd.
Ik zet de muziek uit zodat ik de motor kan horen.
Ik open het dak van de zon zodat je de geur kunt ruiken.
Speel je kaarten goed of ze vinden je in Dakota.
Sukkels worden vertrapt, verklikkers overreden, verklikkers overreden
Hier speel je de kaarten die je gekregen hebt.
Ik geef geen moer om je gevoelens of hoe je je voelt.
Ik kan je niet zien in mijn achteruitkijkspiegel omdat je vertrok
Ik ben zo heet dat ik je teef aanraak en ze smelt

Videoclip voor het nummer Play Your Cards (Gucci Mane)