Gucci Mane — Neva Had Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neva Had Shit" van Gucci Mane.
Songteksten
I’m a hood rich nigga, I ain’t never had shit
I really ain’t shit; niggaz talkin 'bout me but they really ain’t shit, they ain’t said shit
It don’t make dollars, it don’t make cents/sense
I ain’t never had shit nigga that’s the truth
Rich kids in the school used to draw on my shoes
Name stayed on the board, fo' checks in chalk
In detention cause the teacher say that we can’t talk
Counselor raggin and my momma got that I just walk
I wish I had a nickel for every fight I fought
Stealin candy out the sto' like I can’t get caught
Just a lil' bad black boy, it ain’t my fault
After school snack syrup and fo' pieces of bread
Granddaddy why yo' eyes so God damn red?
«Got a real soft ass and a hard-ass head
Better mind your fuckin manners boy,"that's what he said
I moved to East Atlanta at the age of 9
Real cold winter, 1989
My brother good at ball, I can’t play no sports
They won’t let you pack a tool on the b-ball court
Cluster Ave, Monty Paul, where my daddy now?
Things goin alright, we a family now
Got the dopeman Nikes and the Starter coat
Only nigga in school with the dopeman rope
Pull the joint two times, man I’m high already
I like that girl with them braids and them high-top Chevys
Got that bump for stick-up, Starter and the big boy chest
Tried to take it on the train but I just couldn’t let him
14 gettin drunk at a house party
They locked me up, they must have hid a half a ounce on me Momma mad as a mother', daddy let him be Gucci Mane, raised me to be a straight up G Now my daddy hustle hard, but he love sum liquor
And my momma wanna leave him but she love the nigga
Everything kinda changed when I turned 16
Got the old school Regal with the chrome back rings
Like a newborn baby, man that bitch clean
But the motor fucked up and the transmission
and it’s knockin down the street with the 415's
In Mackmile parkin lot, stright whipping
And I’m Bankhead bouncin, fo' hoes want me Hit the half and give me two dimes for 15
And my mind’s on gettin reach by all means
In the trap, cause this rap shit was just my dream
Songtekstvertaling
Ik ben rijk, Ik heb nog nooit iets gehad.
Ik ben echt niets, niggaz praat over mij, maar ze zijn echt niets, ze hebben niets gezegd
Het maakt geen dollars, het maakt geen cent / zin
Dat is de waarheid.
Rijke kinderen op school tekenden altijd op mijn schoenen.
De naam bleef op het bord.
In detentie omdat de leraar zegt dat we niet kunnen praten
Raadgever ragggin en mijn moeder kregen dat ik gewoon loop
Ik wou dat ik een stuiver had voor elk gevecht waar ik tegen vocht.
Snoep stelen alsof ik niet gepakt kan worden.
Het is mijn schuld niet.
Na schoolsnack siroop en stukjes brood
Opa, waarom kijk je zo rood?
"Heb een echte zachte kont en een hard-ass hoofd
Let maar op je manieren jongen, " dat is wat hij zei
Ik verhuisde naar Oost Atlanta toen ik negen was.
Echte koude winter, 1989
Mijn broer is goed in ball, ik kan geen sport spelen.
Je mag geen gereedschap meenemen op het veld.
Cluster Ave, Monty Paul, Waar is mijn vader nu?
Alles gaat goed, we zijn nu een familie.
Ik heb de dopeman Nikes en de startjas.
De enige neger op school met het touw van de doleman.
Ik ben al high.
Ik hou van dat meisje met die vlechten en die hoge Chevy ' s.
Ik heb die bult voor stick-up, Starter en de grote jongen Borst.
Ik probeerde het in de trein te nemen, maar ik kon het hem niet laten doen.
14 dronken worden op een feestje
Ze hebben me opgesloten, ze moeten een halve ons Verborgen hebben op me mama mad as a mother', Papa liet hem Gucci Mane zijn, voedde me op tot een echte G nu mijn vader hard werkt, maar hij houdt van sum drank
En mijn moeder wil bij hem weg, maar ze houdt van hem.
Alles veranderde toen ik 16 werd.
Ik heb de oude school Regal met de chromen achterringen.
Als een pasgeboren baby, man die teef schoon
Maar de motor verknalde het en de transmissie
en het is knock in the street met de 415 ' s
In Mackmile parkin lot, stright whipping
En ik ben Bankhead bouncin, fo ' hoes wil dat ik de helft raak en geef me twee dubbeltjes voor 15
En mijn geest is op het bereiken van alle middelen
In de val, want deze rap shit was gewoon mijn droom