Gucci Mane — It's Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alive" van Gucci Mane.
Songteksten
My pocket all swoll', my rims all chrome
When I hit the club everything goes
Bottles in the air, put your lighters in the air
But when I’m in here, I don’t really care
'Cause I ride on 'em, plus, I style on 'em
Yes, I lean on 'em, yes, I flash on 'em
Yeah, I know, that’s the way you like it, huh?
Yeah, that’s the way you love me, hon'
It’s alive, it’s alive, rounds cured the eyes
I had to bring the bitch back like Frankenstein
I push weight but Gucci don’t exercise
I get extra whipped cream for them eskimo pies
I’m in the 'hood like the mayor 'round election time
Here’s a suggestion: don’t park your car next to mine
I’mma start when the light hit, I 'posed to shine
Your flow is garbage, they let me out just in time
They got a section but none of the ho’s are fine
They need to exit, don’t let the grind pass you by I run laps 'round lames with my shoes untied
I jump the line, walk in, and watch the crowd divide
Still stuck outside, that’s the ugly side
Looked Medusa in the eye and Medusa died
This is top secret shit, classified
Don’t blame me, Swizz was the mastermind
I can’t breathe, can’t breathe, Toni Braxton time
I got a chain moonwalkin', Michael Jackson time
I keep on buying ice like I lost my mind
This bloodline of mine is supposed to shine
My pocket all swoll', my rims all chrome
When I hit the club everything goes
Bottles in the air, put your lighters in the air
But when I’m in here, I don’t really care
'Cause I ride on 'em, plus, I style on 'em
Yes, I lean on 'em, yes, I flash on 'em
Yeah, I know, that’s the way you like it, huh?
Yeah, that’s the way you love me, hon'
Hurry up, hurry up Gucci on the news
They say he walked out the jail rockin' stupid jewels
They tryin' to find out what it do, admit it, you confused
Too much cash on me, hundreds fallin' out my trous'
My yellow wrist, bright as piss, bitch, on the shit
Big Gucci called Swizz, let’s make a hit
Two thing in this world I ain’t ever seen
Are you a foreigner, nigga? I need to help me get mimi
I hope you suffocate, me told her, baby, let me breathe
'Cause I don’t chase nothin' but paper, bitch, you’re chasin' me Excuse my French, but this is Gucci, I’m so fucking gutter
It don’t make no sense to switch for any of these motherfuckers
My pocket all swoll', my rims all chrome
When I hit the club everything goes
Bottles in the air, put your lighters in the air
But when I’m in here, I don’t really care
'Cause I ride on 'em, plus, I style on 'em
Yes, I lean on 'em, yes, I flash on 'em
Yeah, I know, that’s the way you like it, huh?
Yeah, that’s the way you love me, hon'
Somebody said my life is it
I said nah dog, my wife is it Now I’m back, back on 'em like I never, never left
Plus the boy right here, I’m fresh to death
Woo, Christians on my feet
See, I can’t fall for Suzuki jeeps
Now I’m jumpin' off decks
Don’t worry about the haters, they gonna be upset
And the Black Card in my back pocket
The Conaseg lookin' like a speeder rocket
Yeah, I’m zoomin' on the highway
And you should love me, I did it my way
My pocket all swoll', my rims all chrome
When I hit the club everything goes
Bottles in the air, put your lighters in the air
But when I’m in here, I don’t really care
'Cause I ride on 'em, plus, I style on 'em
Yes, I lean on 'em, yes, I flash on 'em
Yeah, I know, that’s the way you like it, huh?
Yeah, that’s the way you love me, hon'
Songtekstvertaling
M' n zak zwolt, m ' n Velgen zijn chroom.
Als ik naar de club ga, gaat alles weg.
Flesjes in de lucht, doe je aanstekers in de lucht
Maar als ik hier ben, maakt het me niet uit.
Want ik rijd erop, plus, ik style erop.
Ja, ik leun erop, Ja, ik flits erop.
Ja, ik weet het, zo wil je het, hè?
Ja, zo hou je van me, schat.
Het leeft, het leeft, kogels genezen de ogen
Ik moest die trut terugbrengen als Frankenstein.
Ik duw gewicht, maar Gucci traint niet.
Ik krijg extra slagroom voor die eskimo taarten.
Ik zit in de buurt, net als de burgemeester.
Hier is een suggestie: parkeer je auto niet naast de mijne.
I 'mma start when the light hit, I' posed to shine
Jouw stroom is afval, ze laten me net op tijd gaan.
Ze hebben een sectie, maar geen van de hoeren is in orde.
Ze moeten weg, laat de grind je niet passeren Ik loop rondjes in de Theems met mijn schoenen los
Ik spring over de lijn, loop naar binnen en kijk hoe de menigte zich verdeelt.
Nog steeds buiten, dat is de lelijke kant
Medusa keek me in de ogen en Medusa stierf.
Dit is top secret shit, geclassificeerd
Geef Mij niet de schuld, Swizz was het meesterbrein.
Ik kan niet ademen, kan niet ademen, Toni Braxton tijd
Ik heb een ketting moonwalkin', Michael Jackson tijd
Ik blijf ijs kopen alsof ik gek ben geworden.
Deze bloedlijn van mij moet schijnen
M' n zak zwolt, m ' n Velgen zijn chroom.
Als ik naar de club ga, gaat alles weg.
Flesjes in de lucht, doe je aanstekers in de lucht
Maar als ik hier ben, maakt het me niet uit.
Want ik rijd erop, plus, ik style erop.
Ja, ik leun erop, Ja, ik flits erop.
Ja, ik weet het, zo wil je het, hè?
Ja, zo hou je van me, schat.
Schiet op, schiet op Gucci op het nieuws.
Ze zeggen dat hij uit de gevangenis is gelopen.
Ze proberen erachter te komen wat het doet, geef het toe, Je bent in de war.
Te veel geld op mij, honderden vallen uit mijn trous.
Mijn gele pols, helder als pis, teef, op de stront
Grote Gucci genaamd Swizz, laten we een hit maken
Twee dingen heb ik nog nooit gezien.
Ben je een buitenlander? Ik moet mimi helpen.
Ik hoop dat je stikt.
Want ik jaag alleen maar op papier, trut, je zit achter me aan sorry voor mijn Frans, maar dit is Gucci, ik ben zo verdomde gutter
Het heeft geen zin om te ruilen voor een van deze klootzakken.
M' n zak zwolt, m ' n Velgen zijn chroom.
Als ik naar de club ga, gaat alles weg.
Flesjes in de lucht, doe je aanstekers in de lucht
Maar als ik hier ben, maakt het me niet uit.
Want ik rijd erop, plus, ik style erop.
Ja, ik leun erop, Ja, ik flits erop.
Ja, ik weet het, zo wil je het, hè?
Ja, zo hou je van me, schat.
Iemand zei dat mijn leven het is.
Ik zei nee hond, mijn vrouw is het nu Ik ben terug, terug op ' em zoals ik nooit, nooit verlaten
Plus de jongen hier, Ik ben vers tot de dood.
Woo, christenen op mijn voeten
Zie je, Ik kan niet vallen voor Suzuki jeeps
Nu spring ik van het dek.
Maak je geen zorgen over de haters, ze zullen overstuur zijn.
En de zwarte kaart in mijn achterzak
The Conaseg lookin ' like a speeder rocket
Ja, ik zoomin ' op de snelweg
En je zou van me moeten houden, ik deed het op mijn manier
M' n zak zwolt, m ' n Velgen zijn chroom.
Als ik naar de club ga, gaat alles weg.
Flesjes in de lucht, doe je aanstekers in de lucht
Maar als ik hier ben, maakt het me niet uit.
Want ik rijd erop, plus, ik style erop.
Ja, ik leun erop, Ja, ik flits erop.
Ja, ik weet het, zo wil je het, hè?
Ja, zo hou je van me, schat.