Guayacán Orquesta — Oiga, Mire, Vea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oiga, Mire, Vea" van Guayacán Orquesta.
Songteksten
Si huele a caña tabaco y brea
Uste' está en Cali, ay mire vea!
Si las mujeres son lindas y hermosas
Aquí no hay fea para que vea
Mi Cali se está adornando para su fiesta más popular
Con caña dulce el melao hierve en la paila hasta amanecer
Habrá corrida de toros y por la noche fiesta y rumba
En Cali mirá, se sabe gozar
En Cali mirá, se sabe gozar
De día su sol ardiente hace que mi Cali se caliente
De noche sus callecitas con farolitos se ven bonitas
Afinen bien las orquestas que este año si vamo' a reventar
La rumba empezó en la sexta y vamo' a Juanchito es a rematar
Con salsa de aquí, con mucho maní
Con salsa de aquí, con mucho maní
Oiga mire vea, véngase a Cali para que vea
Oiga mire vea, goce la feria para que vea
Si uste' va llegando váyase entonando
Que de baile en balie se va acomodando
De día en la plaza corrida de toros
De noche casetas sin hembras, ni modo
Oiga mire vea, véngase a Cali para que vea
Si va uste' a Juanchito la pasa bonito
Si va al barrio obrero se vuelve rumbero
Si se me acalora, no mire la hora
Tómese un raspao' y cuento acabao
Oiga mire vea, goce la feria para que vea
Aquí no hay problema, aquí no hay pelea
Mi gente de Cali disfruta y rumbea
Pida una botella pida una caneca
Que en mi Cali bella mi gente respeta
Oiga mire vea, vengase a Cali para que vea
Vaya despacito si ya va prendido
Si va manejando, se mete en un lío
Quédese quietico, ya está amanecido
Y después de canse, váyase pa' Pance
Oiga mire vea, véngase a Cali para que vea
Oiga mire vea, goce la feria para que vea
Oiga mire vea, véngase a Cali para que vea
Oiga mire vea, goce la feria para que vea
Qué qué qué qué qué
Querían que te cantara
Cali te canto y te cantaré
Después que pasa la feria
La rumba sigue como es
Así queda demostrado
Y aquí queda comprobado
Que las mujeres de Cali tienen sabrosura
Salsa
Porque mueven la cintura
Las mujeres de Cali tienen sabrosura
Salsa
Porque mueven la cintura
Songtekstvertaling
Als het ruikt naar riettabak en PEK
Je bent in Cali, Oh kijk!
Als vrouwen schattig en mooi zijn
Er is geen lelijk hier om te zien
Mijn Cali versier zichzelf voor haar populairste feest.
Met suikerriet melao kook in paila tot de dageraad
Er zullen stierengevechten en avondfuif en rumba zijn.
In Cali kijk, je weet hoe te genieten
In Cali kijk, je weet hoe te genieten
Overdag maakt de brandende zon mijn Cali warm.
'S nachts zien de straatjes met lantaarns er prachtig uit.
Stem goed op de orkesten die dit jaar als ik ga barsten
De rumba begon in de zesde en vamo ' tot Juanchito is om af te ronden
Met saus hier, met veel pinda ' s
Met saus hier, met veel pinda ' s
Kijk, Neem wraak op Cali zodat ze kan zien
Luister, kijk, geniet van de kermis om te zien
Als je komt, ga je gang en zing.
Die dans in balie wordt geregeld.
Dag op stierengevechten plein
Nachthutten zonder vrouwtjes, noch modus
Kijk, Neem wraak op Cali zodat ze kan zien
Als je naar Juanchito gaat, veel plezier.
Als hij naar de arbeidersklasse gaat, wordt hij rumbero.
Als ik het warm krijg, kijk dan niet naar de tijd.
Neem een krasje en Ik zal je wat vertellen.
Luister, kijk, geniet van de kermis om te zien
Hier is geen probleem, hier is geen gevecht.
Mijn mensen in Cali genieten en zwerven
Bestel een fles bestel een mok
Dat in mijn mooie Cali mijn volk respect heeft
Kijk, Neem wraak op Cali zodat ze kan zien
Doe het rustig aan als het al aan is.
Als hij rijdt, komt hij in de problemen.
Sta stil, Het is ochtend.
En als je moe bent, ga dan naar pa ' Pance.
Kijk, Neem wraak op Cali zodat ze kan zien
Luister, kijk, geniet van de kermis om te zien
Kijk, Neem wraak op Cali zodat ze kan zien
Luister, kijk, geniet van de kermis om te zien
Wat wat wat wat wat?
Ze wilden dat ik voor je zong.
Cali ik zing je en ik zing je
Na de kermis
De rumba gaat door zoals het is.
Zo is het bewezen.
En hier is het gecontroleerd
Dat de vrouwen van Cali smaak hebben
Saus
Omdat ze de taille bewegen.
Cali ' s vrouwen hebben smaak.
Saus
Omdat ze de taille bewegen.