Guayacán Orquesta — Me Amas y Me Dejas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Amas y Me Dejas" van Guayacán Orquesta.
Songteksten
Me sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Me sigue haciendo daño, no se como entenderte
Dices que me quieres
Dices que me amas
Pero de mi te alejas, cuando te da la gana
No se que hacer, con este querer
Me amas y me dejas llorandome
(bis)
II
Un pajarito erido
Volando por los montes
Cantando solitario, sus mas tristes canciones
Volando solitario
Buscando su guarida
Tratando en cualquier parte
Como curar su erida
Vuela, pajarito vuela
Que a los tiempos malos mejores vendran
Pero vuela, pajarito vuela
Que a los tiempos malos, mejores vendran
CORO
Y el dolor
Loque me pasa ami
Eso le pasa a cualquiera
No es cosa de reir
No te desesperes
Dale tiempo al tiempo
Cuando mas oscurece
Es porque va amanecer
Songtekstvertaling
Het blijft me pijn doen, de manier waarop je van me houdt.
Hij blijft me pijn doen, Ik weet niet hoe ik je moet begrijpen.
Je zegt dat je van me houdt.
Je zegt dat je van me houdt.
Maar je loopt van me weg, als je er zin in hebt.
Ik weet niet wat ik moet doen met dit verlangen.
Je houdt van me en je laat me huilen
(bis)
II
Een klein vogeltje
Vliegen door de bergen
Singing Lonely, their saddest songs
Alleen vliegen
Op zoek naar zijn hol
Overal proberen
Hoe uw uitslag te genezen
Vlieg, vogeltje vlieg
Dat op slechte tijden beter zal komen
Maar vlieg, vogeltje vlieg
Dat in slechte tijden, beter zal komen
KOOR
En pijn
Wat gebeurt er met me, ami?
Dat overkomt iedereen.
Het is niet om te lachen.
Wanhoop niet.
Geef tijd aan de tijd
Als het donker wordt
Het is omdat het licht wordt.