Guasones — My love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My love" van Guasones.
Songteksten
Todas las mañanas iguales
Peleando como animales
De la lucha libre y la guerra
Esa vieja rutina que aterra
Dos corazones dolidos
Una vida sin sentido
Y un triste silencio que crece
Esta golpeando la puerta
Juro que nunca jamás
Quise lastimarte
Siempre que trato de estar
No estoy en ninguna parte
Ocho primaveras en vano
Todo es diferente
Hay que escribir
Con la pluma entre dientes
Cuchillo en la mano
Y quiero enloquecerme de amor
Como esa noche que te vi
Y no dude en acostarme con vos
Mi amor.
Puedo gritarle a la luna
Que como vos no hay ninguna
Y si alguna noche te veo
Veras lo malo y lo bueno
Dicen que el pasado, pisado
Yo no me atrevo a pisarlo
Por que las espinas me duelen
La noche, el alcohol me ganaron
Songtekstvertaling
Elke ochtend hetzelfde
Vechten als dieren
Van worstelen en oorlog
Die oude routine waar je bang voor bent.
Twee pijnlijke harten
Een zinloos leven
En een droevige stilte die groeit
Hij klopt op de deur.
Ik zweer het, nooit.
Ik wilde je pijn doen.
Wanneer ik probeer
Ik ben nergens.
Acht bronnen tevergeefs
Alles is anders.
Je moet schrijven.
Met de pen tussen je tanden
Mes in de hand
En Ik wil gek worden van de liefde
Zoals die avond dat ik je zag.
En aarzel niet om met je naar bed te gaan.
Mijn liefste.
Ik kan schreeuwen naar de maan
Dat als jij er geen is
En als ik je ooit zie
Je zult het slechte en het goede zien.
Ze zeggen het verleden, vertrapt
Ik durf er niet op te stappen.
Omdat de doornen me pijn doen.
De nacht, de alcohol won me