Guasones — Magdalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalena" van Guasones.
Songteksten
Caminando, así la conocí,
En un barrio de Quilmes triste y color gris.
Ella estaba rodeada de chapas, la buscaba sin pensar,
Por las noches, por las madrugadas,
la buscaba sin pensar.
La primera cita no hubo tanto que insistir,
con un ramo de $ 20 la invité a salir,
viernes, sábados, solíamos estar,
con el tiempo te aseguro que me estuve por casar.
Magdalena, Magdalena,
dulce Magdalena aún estás
tan hermosa, tan delirante Canciones de Guasones
con tu acento de mujer fatal.
Cuando.
acercaba mi cabeza a su trono de cristal
reflejaba.
un gato alienado con pocas ganas de parar de tomar,
hoy ya no le sigo el paso
pero te engañaría si te digo que
no la extraño, no, no la amo, no,
y es por eso que vuelvo a Quilmes cada mes.
Magdalena, Magdalena,
dulce Magdalena aún estás
tan hermosa, tan delirante
con tu acento de mujer fatal.
(Gracias a Melissa por esta letra)
Songtekstvertaling
Lopen, zo heb ik haar ontmoet.,
In een buurt van Quilmes, triest en grijs.
Ze was omringd door borden, op zoek naar haar zonder na te denken.,
'S nachts, bij zonsopgang,
Ik zocht haar zonder na te denken.
De eerste date was niet zo erg om aan te dringen,
met een boeket van 20 dollar nodigde ik haar uit.,
Vrijdag, zaterdag, waren we,
mettertijd, verzeker ik je, stond ik op het punt om te trouwen.
Magdalena, Magdalena,
lieve Magdalena je bent nog steeds
zo mooi, zo waanzinnige Joker liedjes
met je fatale vrouwen accent.
Wanneer.
Ik trok mijn hoofd naar zijn kristallen troon
weerspiegelen.
een vervreemde kat met weinig verlangen om te stoppen met het nemen van,
Ik volg hem vandaag niet.
maar ik zou je voor de gek houden als ik je dat zou vertellen.
Ik mis haar niet, nee, ik hou niet van haar, Nee,
daarom kom ik elke maand terug naar Quilmes.
Magdalena, Magdalena,
lieve Magdalena je bent nog steeds
zo mooi, zo misleidend
met je fatale vrouwen accent.
(Dank aan Melissa voor deze brief)