Guardian — Hell To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell To Pay" van Guardian.
Songteksten
Checking out channels
In for the night
I catch sight of a starving innocent
Her eyes are swollen shut from neglect
I wonder, is it mine?
Channeling on I keep coming back
My stomach’s twisted watching her cry
Whose arms will hold her when she dies?
I know they won’t be mine
Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
Righteous anger’s boiling my blood
But who’s to blame for this child’s lack?
Some ethnic war?
Some crack maniac?
I wonder, is it me?
Hold on Pizza man’s at the door
I’m scrounging change, but who could forget
That poor abandoned innocent
You can bet her life it’s me Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
Can’t take much of that
Don’t wanna see that, man
Don’t gimme none of that
No no no
I was all alone
A stranger in this place
And you turned away
What you’ve done with these
You have done to me Now there’s hell to pay
What you’ve done with these
You have done to me Do you even care?
What you’ve done with these
You have done to me Will you leave it there?
Songtekstvertaling
Kanalen controleren
In for the night
Ik zie een uitgehongerde onschuldige.
Haar ogen zijn gezwollen door verwaarlozing.
Ik vraag me af, is het van mij?
Channeling on I keep coming back
Mijn maag draait om haar te zien huilen.
Wiens armen houden haar vast als ze sterft?
Ik weet dat ze niet van mij zullen zijn.
Daar kan ik niet tegen.
Dat wil ik niet zien.
Geef me daar niets van.
Nee nee nee
Ik was helemaal alleen.
Een vreemde hier.
En jij draaide je om.
Wat heb je hiermee gedaan?
Je hebt me nu een hel aangedaan.
Rechtschapen woede kookt mijn bloed
Maar wie is verantwoordelijk voor het gebrek aan dit kind?
Een etnische oorlog?
Een crack maniak?
Ik vraag me af, ligt het aan mij?
Wacht even, de pizzabezorger staat aan de deur.
Ik zoek verandering, maar wie kan dat vergeten?
Die arme verlaten onschuldige
Daar kan ik niet tegen.
Dat wil ik niet zien.
Geef me daar niets van.
Nee nee nee
Ik was helemaal alleen.
Een vreemde hier.
En jij draaide je om.
Wat heb je hiermee gedaan?
Je hebt me nu een hel aangedaan.
Daar kan ik niet tegen.
Dat wil ik niet zien.
Geef me daar niets van.
Nee nee nee
Ik was helemaal alleen.
Een vreemde hier.
En jij draaide je om.
Wat heb je hiermee gedaan?
Je hebt me nu een hel aangedaan.
Wat heb je hiermee gedaan?
Je hebt me iets aangedaan. kan het je iets schelen?
Wat heb je hiermee gedaan?
Je hebt het me aangedaan. wil je het daar laten?