Guardian — Don't Say That It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say That It's Over" van Guardian.
Songteksten
You hear me knocking
Say I can’t come in
So I stand outside your door
I stayed up late thinkin' bout
The things we said
Why can’t we call a truce in our little war?
Don’t say that it’s over
Don’t tell me no lies
Don’t say that it’s over
I put down my foolish pride
In my heart I hold a picture of you
It carries me through the times
Now it seems like speaking too soon got the best of me
The last word always had to be mine
If I ever once acted out
On what I believe
I wouldn’t be sitting here alone
With my heart on my sleeve
If I could change the way I did the things
I’ve done before
I’d change the day I let you walk out that door
Since you’ve been gone
I had a little change in my heart
Something tells me
Things I should’ve known from the start
The letter that you wrote me
Made me sit up and think
Your words spin around in my head
I just lay in bed thinkin' bout the days gone by
Wishin' we could try again
Well it’s the pride that comes before the fall
That done me in
I don’t need a mirror to seee
The shape my heart is in
You never miss your water till your well runs dry
Won’t you give me one more chance
Songtekstvertaling
Je hoort me kloppen.
Zeg dat ik niet binnen kan komen.
Dus ik sta voor je deur.
Ik ben laat opgebleven.
De dingen die we zeiden
Waarom kunnen we geen wapenstilstand houden in onze kleine oorlog?
Zeg niet dat het voorbij is.
Vertel me geen leugens.
Zeg niet dat het voorbij is.
Ik zet mijn dwaze trots neer
In mijn hart heb ik een foto van jou
Het draagt me door de tijden heen.
Nu lijkt het alsof spreken te vroeg het beste van mij kreeg
Het laatste woord moest altijd van mij zijn.
Als ik me ooit zou gedragen
Over wat ik geloof
Ik zou hier niet alleen zitten.
Met mijn hart op mijn mouw
Als ik de manier waarop ik de dingen deed kon veranderen
Dat heb ik eerder gedaan.
Ik zou de dag veranderen dat ik je die deur uit liet lopen.
Sinds je weg bent.
Ik had een kleine verandering in mijn hart
Iets zegt me
Dingen die ik vanaf het begin had moeten weten.
De brief die je me schreef
Liet me rechtop zitten en denken
Jouw woorden draaien rond in mijn hoofd
Ik lag in bed te denken aan de dagen die voorbij gingen
Ik wou dat we het nog eens konden proberen.
Het is de trots die voor de val komt.
Dat heeft me kapot gemaakt.
Ik heb geen spiegel nodig om te zien
De vorm waarin mijn hart is
Je mist nooit je water tot je put droog is.
Geef me nog één kans.