Guardian — Are We Feeling Comfortable Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Feeling Comfortable Yet?" van Guardian.
Songteksten
Welcome, dear listener
Are you comfortable?
Put your feet up, close your eyes
Let your senses dull
Float like a beach ball
Wearing cordless phones
Let the tide take you groove
To the mellow tones
Groovy
Who switched the intro?
Ah, but I digress
Do you ever get that feeling
You’re not so fresh?
Do you hang out nights at the launderette
Dreaming of the cure for stubborn stains?
Wanna climb into the big machine?
Wonder how it feels getting really clean?
I know you know more than
What you’re coming clean for
God is skin on mohair
Just admit you itch there
Shift to the left, shift to the right
Fidget, lock knees, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
I know you know more than
What you’re coming clean for
God is skin on mohair
Just admit you itch there
Ever sweat bullets
At the sight of blood?
Ever drag a half ton cross
Through spit and mud?
Wouldn’t want to plan too far ahead
Wouldn’t want to dwell on what’s beyond
Pondering death is a dirty biz
Makes you wonder when your appointment is
Shift to the left, shift to the right
Fidget, lock knees, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Loosen your tie, loosen your belt
Clear your throat, fidget, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Fidget to the left, fidget to the right
Lock knees, fidget, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Songtekstvertaling
Welkom, beste luisteraar.
Zit je lekker?
Doe je voeten omhoog, doe je ogen dicht.
Laat je zintuigen dof worden.
Zweven als een strandbal
Het dragen van draadloze telefoons
Laat het getij je in beweging brengen
Op de zachte tonen
Groovy
Wie heeft de intro verwisseld?
Maar ik dwaal af.
Heb je ooit dat gevoel
Ben je niet zo fris?
Hang je ' s nachts rond in de wasserette?
Dromen van het geneesmiddel voor koppige vlekken?
Wil je in de grote machine klimmen?
Ik vraag me af hoe het voelt om echt schoon te worden?
Ik weet dat je meer weet dan
Waar je schoon schip voor maakt.
God is huid op mohair
Geef toe dat je jeuk hebt.
Schuif naar links, schuif naar rechts
Fidget, lock knees, hoest, fidget
Niet krabben, niet in het zweet breken
Voelen we ons al op ons gemak?
Ik weet dat je meer weet dan
Waar je schoon schip voor maakt.
God is huid op mohair
Geef toe dat je jeuk hebt.
Ooit zweetkogels gehad
Bij het zien van bloed?
Ooit een halve ton kruis getrokken
Door spuug en modder?
Ik wil niet te ver vooruit plannen.
Ik wil niet stilstaan bij wat voorbij is.
Over de dood nadenken is een smerige zaak.
Je vraagt je af wanneer je afspraak is.
Schuif naar links, schuif naar rechts
Fidget, lock knees, hoest, fidget
Niet krabben, niet in het zweet breken
Voelen we ons al op ons gemak?
Maak je das los, maak je riem los
Maak je keel schoon, fidget, hoest, fidget
Niet krabben, niet in het zweet breken
Voelen we ons al op ons gemak?
Fidget naar links, fidget naar rechts
Knielen, friemelen, hoesten, friemelen
Niet krabben, niet in het zweet breken
Voelen we ons al op ons gemak?