Guardabarranco — Guerrero del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrero del Amor" van Guardabarranco.
Songteksten
Te cambio una canción por el coraje
De tus jovenes manos combatientes;
Fundidas al metal con que nos salvas
Te cambio este amar la vida y sus promesas
Por el frio de tus pies entre los suampos;
Fraguadon que se te quema el miedo y la nostalgia
Coro:
Autor anónimo de la alborada
Venado silencioso en la montaña;
Guerrero del amor
Hijo de este tiempo, remolino
Hombre niño parido pues en plena selva
Para llegar al fin a la victoria para llegar al fin
Te cambio esos 20 años duplicados
A causa de esta guerra necesaria;
Por la carnosa flor de la esperanza
Coro:
Autor anónimo de la alborada
Venado silencioso en la montaña;
Guerrero del amor
Hijo de este tiempo, remolino
Hombre niño parido pues en plena selva
Para llegar al fin a la victoria para llegar al fin
Autor anónimo de la alborada
Venado silencioso en la montaña;
Guerrero del amor
Hijo de este tiempo, remolino
Hombre niño parido pues en plena selva
Para llegar al fin
(Canción Dedicada a «Sandino» General de Hombres Libres 1983)
Songtekstvertaling
Ik ruil een lied voor moed.
Van je jonge vechthanden;
Gegoten naar het metaal waarmee je ons redt
Ik verander je dit liefdesleven en zijn beloften
Bij de kou van je voeten tussen de dromen;
Fraguadon dat je angst en nostalgie verbrandt
Koor:
Anonieme auteur van de alborada
Stil hert op de berg;
Krijger van de liefde
Son of this time, swirl
Man kind goed bevallen in het midden van de jungle
Om een einde te maken aan de overwinning om tot een einde te komen
Ik verander die 20 duplicaatjaren.
Vanwege deze noodzakelijke oorlog;
Bij de vlezige bloem van de hoop
Koor:
Anonieme auteur van de alborada
Stil hert op de berg;
Krijger van de liefde
Son of this time, swirl
Man kind goed bevallen in het midden van de jungle
Om een einde te maken aan de overwinning om tot een einde te komen
Anonieme auteur van de alborada
Stil hert op de berg;
Krijger van de liefde
Son of this time, swirl
Man kind goed bevallen in het midden van de jungle
Om het einde te bereiken
(Lied gewijd aan "Sandino" General of Free Men 1983)