Guardabarranco — Dias de Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias de Amar" van Guardabarranco.
Songteksten
Vienen ya dias de amar la casa que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal;
Vienen ya rios con aguas sin envenenar
Agua que beben los que tienen sed igual que usted.
Vienen ya bosques pulmones de la gran ciudad,
Selvas que aroman en la oscuridad, noches de paz.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Se oyen ya loras gritando a gran velocidad,
Niños jugando con felicidad, vuelvo a su edad;
Pasan ya cosas que alegran a la humanidad,
Aires que huelen como a navidad en igualdad.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal…
Songtekstvertaling
Days have come to love the house you live in,
Dagen van liefde voor de bovengrond, bloem en dier;
Rivieren komen al met ongegistreerd water.
Water gedronken door mensen die net zo dorstig zijn als jij.
Hier komen bossen longen van de grote stad,
Bossen ruikend in het donker, nachten van vrede.
Dat hij de mensheid miste is onnatuurlijk.,
Dat er op de planeet zoveel fout gaat;
Laat De Mens De Mens Aanvallen.,
Laat de mens het dier aanvallen, de groente.
Je kunt loras horen schreeuwen op hoge snelheid.,
Kinderen spelen met geluk, ik keer terug naar hun leeftijd;
Er gebeuren al dingen die de mensheid gelukkig maken.,
Lijkt op Kerstmis op gelijke voet.
Dat hij de mensheid miste is onnatuurlijk.,
Dat er op de planeet zoveel fout gaat;
Laat De Mens De Mens Aanvallen.,
Laat de mens het dier aanvallen, de groente.
Days have come to love the world you init,
Dagen van liefde voor de bovengrond, bloem en dier.
Days have come to love the world you init,
Dagen van liefde voor de bovengrond, bloem en dier…