Guaraná — Frases incompletas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frases incompletas" van Guaraná.
Songteksten
Tengo mil frases incompletas y cientos de libretas que me hablan de ti
Ruedo locales de libreros
Que venden poemas sueltos que enseñan a vivir
Te recuerdo con tu vestido nuevo
Cuando todo parecia perfecto
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento…
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Fuiste el unico reproche
A mis habitos de noche
Mi musa, mi perfil
Eras mi ultima promesa
De no cobrarme presas por salas de madrid
Sigo quedandome en silencio perdido
Entre estos versos que un dia te escribi
Llevo tu amor como un secreto
Que se deshace dentro y duerme junto a mi
Y aun recuerdo cuando fuimos pequeños
Y llenabamos el mundo de sueños
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Te regalo esta cancion de amor esta noche
Era tarde y volvi a casa
Sabes que nunca te hice daño
Y que al pasar los años me acuerdo mas de ti
Siempre cuando me quedo solo
De tanto que te añoro me da por escribir…
Songtekstvertaling
Ik heb duizend onvolledige zinnen en honderden notitieboekjes die me over jou vertellen.
Lokaal boekhandelwiel
Die losse gedichten verkopen die leren leven
Ik herinner me je in je nieuwe jurk.
Toen alles perfect leek
Het was laat en ik kwam thuis.
Maar niemand verwachtte me.
Er zijn liedjes geschreven.
Als er niets meer over is
Je wilde weglopen.
Maak een einde aan dit verhaal…
Meer dan drie uur wachten
Maar je was niet alleen.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En weer je vriend zijn.
Ik ben je weer kwijt.…
Jij was het enige verwijt.
Naar mijn nachtkleding
Mijn muze, mijn profiel
Jij was mijn laatste belofte.
Van het niet in rekening brengen van dammen Voor kamers van madrid
Ik blijf verdwalen in stilte.
Onder deze verzen die ik je ooit schreef
Ik draag je liefde als een geheim.
Die in elkaar valt en naast me slaapt
En ik weet nog toen we klein waren.
En we vulde de wereld met dromen
Het was laat en ik kwam thuis.
Maar niemand verwachtte me.
Er zijn liedjes geschreven.
Als er niets meer over is
Je wilde weglopen.
Maak een einde aan dit verhaal
Meer dan drie uur wachten
Maar je was niet alleen.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En weer je vriend zijn.
Ik ben je weer kwijt.…
Ik geef je dit liefdeslied vanavond
Het was laat en ik kwam thuis.
Je weet dat ik je nooit pijn heb gedaan.
En dat terwijl de jaren voorbij gaan, ik jou meer herinner.
Altijd als ik alleen ben
Ik mis je zo erg dat ik moet schrijven.…