Guaraná — De lao a lao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De lao a lao" van Guaraná.
Songteksten
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Te engancho
Gustame abrazarte a lo to ancho
Me gusta cuando bailas a mi lado
Y tatrapo y te copio los pasos
Me pierdo y te dibujo en cada noche
Sentimiento me lo invento
Tengo un palpito como un impulso
Electrico, que me hace moverme
Asi y asi, y así
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
La vida te sorprendera
Con los momentos que tu recordaras
Aquel concierto saltando y gritando
Meneando tu circunstancia
Que no ha cambiado yo te tengo así
Perdona si te cuento ahora otra historia
No me quiero anticipar a la euforia da gloria
Cuando sales a bailar, asi y asi y asi
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
(A partir de aqui canta rapido)
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Silencio me rompe y me comprime el pensamiento
Me quedo como anestesiao
Y que mi mundo esta acabao
Sino te tengo aqui a mi lao
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Songtekstvertaling
Ik ben bang.
En ik weet dat je dichtbij bent omdat ik beef
En je trekt van lao naar lao
Omdat je me nooit hebt opgemerkt.
Omdat je me nooit vertrouwd hebt.
Ik Regel het wel.
Ik hou ervan je wijd te omhelzen.
Ik vind het leuk als je naast me danst.
En tatrapo en ik hebben je stappen gekopieerd.
Ik verdwaal en ik teken je elke avond.
Het gevoel dat ik het verzin
Ik heb een voorgevoel als een impuls.
Electric, that make me move
Zo en zo en zo
Ik ben bang.
En ik weet dat je dichtbij bent omdat ik beef
En je trekt van lao naar lao
Omdat je me nooit hebt opgemerkt.
Omdat je me nooit vertrouwde. (X2)
Het leven zal je verrassen.
Met de momenten die je je herinnert
Dat concert springen en schreeuwen
Je omstandigheden schudden.
Dat is niet veranderd. Ik heb je zo.
Sorry als ik je nu een ander verhaal vertel.
Ik wil niet vooruitlopen op de euforie van glorie.
Als je gaat dansen, zo en zo en zo
Ik ben bang.
En ik weet dat je dichtbij bent omdat ik beef
En je trekt van lao naar lao
Omdat je me nooit hebt opgemerkt.
Omdat je me nooit vertrouwde. (X2)
(Vanaf hier zingt snel)
Ik ben bang.
En ik weet dat je dichtbij bent omdat ik beef
En je trekt van lao naar lao
Omdat je me nooit hebt opgemerkt.
Omdat je me nooit vertrouwd hebt.
Stilte breekt me en comprimeert mijn gedachte
Ik blijf als verdovingsmiddel.
En dat mijn wereld voorbij is
Anders heb ik je hier in mijn lao.
Ik ben bang.
En ik weet dat je dichtbij bent omdat ik beef
En je trekt van lao naar lao
Omdat je me nooit hebt opgemerkt.
Omdat je me nooit vertrouwd hebt.