Guaraná — Ay carmela! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay carmela!" van Guaraná.
Songteksten
Ah! Una cosa…
Quien conoce a Carmela?
Quien a nadado en su playa?
Quien a bailado con ella?
Por la arena del caribe, conocí a una muchacha
Con el cuerpo tan tostado, que ay! Que rica esa mulata
Trabajaba en Varadero, me servía margaritas
Y cuando estaba entonado, la sentía tan bonita
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Con Carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Bucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
Y en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Por si me llegara el frío, por si ella no estuviera
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Ay! Carmela
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Songtekstvertaling
Ah! Ding…
Wie kent Carmela?
Wie zwom er op je strand?
Wie danste er met haar?
In het Caribische zand, ontmoette ik een meisje
Met het lichaam zo geroosterd, dat helaas! Hoe rijk die mulatto
Ik werkte in Varadero, serveerde me margarita ' s.
En toen ik in harmonie was, voelde ik me zo mooi.
Ay! Carmela, neem me vanavond in je armen.
Ay! Carmela, ik beloof je dat ik je goed werk zal doen.
Ay! Carmela, Ik wil de lucht van onderen zien.
Ay! Carmela, Ik wil tussen je lippen smelten.
Met Carmela wil ik vanavond de hemel zien
Duik tussen koralen en ontdek je hele lichaam.
En op mijn papieren boot, heb ik altijd een fles
Voor het geval ik het koud krijg, voor het geval ze er niet is.
Ay! Carmela, neem me vanavond in je armen.
Ay! Carmela, ik beloof je dat ik je goed werk zal doen.
Ay! Carmela, Ik wil de lucht van onderen zien.
Ay! Carmela, Ik wil tussen je lippen smelten.
Ay! Carmela.
Ay! Carmela, neem me vanavond in je armen.
Ay! Carmela, ik beloof je dat ik je goed werk zal doen.
Ay! Carmela, Ik wil de lucht van onderen zien.
Ay! Carmela, Ik wil tussen je lippen smelten.