Guano Apes — Water Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Wars" van Guano Apes.
Songteksten
Let me tell you about the secret forest
The waters running out to everywhere
Just never stop to ask me all your questions
‘Cause you was born to see and take good care
So how could you go back?
Leave me in your trap
I guess the sun doesn’t shine for you anymore
So how could you come back?
Tearing up your flag
I guess the sun doesn’t shine for you anymore
Oh, let it go, let it go,
we don’t need another wall
for your water wars.
Remember where the flowers grow,
blowing wisdom to your soul like cinnamon.
I wanna stay inside the secret garden
Colored flowers growing everywhere
It is always nice to see them shining,
it’s even hard for you to look away.
So how could you come back?
Close the fountain’s gap
Don’t you think the sun shines for everyone?
Oh, let it go, let it go,
we don’t need another wall
for your water wars.
Remember where the flowers grow,
blowing wisdom to your soul like cinnamon.
For everyone, for everyone.
And when you lay on the ground
and there’s nothing you can leave,
you’ve got to watch out.
They’re coming back to get it all.
Oh, let it go, let it go,
we don’t need another wall
for your water wars.
Remember where the flowers grow,
blowing wisdom to your soul like cinnamon.
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over het geheime bos
Het water loopt naar overal.
Stop gewoon nooit om me al je vragen te stellen.
Omdat je geboren bent om te zien en goed op te passen.
Hoe kon je teruggaan?
Laat me in je val.
Ik denk dat de zon niet meer schijnt voor jou.
Hoe kon je terugkomen?
Je vlag verscheuren
Ik denk dat de zon niet meer schijnt voor jou.
Oh, laat het gaan, laat het gaan,
we hebben geen andere muur nodig.
voor je wateroorlogen.
Vergeet niet waar de bloemen groeien,
wijsheid naar je ziel blazen als kaneel.
Ik wil in de geheime tuin blijven.
Overal groeiende gekleurde bloemen
Het is altijd leuk om ze te zien schijnen,
het is zelfs moeilijk voor je om weg te kijken.
Hoe kon je terugkomen?
Sluit het gat van de fontein
Denk je niet dat de zon voor iedereen schijnt?
Oh, laat het gaan, laat het gaan,
we hebben geen andere muur nodig.
voor je wateroorlogen.
Vergeet niet waar de bloemen groeien,
wijsheid naar je ziel blazen als kaneel.
Voor iedereen, voor iedereen.
En als je op de grond ligt
en er is niets dat je kunt achterlaten.,
je moet uitkijken.
Ze komen terug om alles te halen.
Oh, laat het gaan, laat het gaan,
we hebben geen andere muur nodig.
voor je wateroorlogen.
Vergeet niet waar de bloemen groeien,
wijsheid naar je ziel blazen als kaneel.