Guano Apes — Tiger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger" van Guano Apes.

Songteksten

I know the coolest cat
she’s living high on a mountain
Here she comes again
A pocket full of stories to be heard
She once married a wolf
I guess he’s one in a million
Here she comes again
Her heart on the tongue
she’s rollin like a stone
Cause I’m out to a point where I have to say
that the tiger‘s around and I love her ways
Yeah I’m out to a point where I have to say
That the tiger’s a mess and it saved my days
I’m dancing with you baby
I’m dying when you cry
Angel’s with you baby
But the dragon’s on your side
You’re the fire
Cause we were born to run with the wild
you’re the fire
I love to run with the tiger
Cause you’re the dragon’s friend
And when they burn again
there’s nothing in this world
They have to fear
You’re the beauty rose?
Like I always told ya And I feel I got
Cat is always landing on her paws
I gotta say it you’re always been my favorite girl
I gotta say it you’ve always been my favorite girl
I’m dancing with you baby
I’m dying when you cry
Angel’s with you baby
But the dragon’s on your side
You’re the fire
And you were born to run with the wild
you’re the fire
And you were born to run with the wild
We’re the fire
Cause we were born to run with the
Do it right, do it right, do it right
Baby
Do it right, do it right, do it right
Baby

Songtekstvertaling

Ik ken de coolste kat.
ze leeft hoog op een berg
Daar komt ze weer.
Een zak vol verhalen te horen
Ze is ooit met een wolf getrouwd.
Ik denk dat hij één op een miljoen is.
Daar komt ze weer.
Haar hart op de tong
ze rollin als een steen.
Want ik ben op een punt waar ik moet zeggen
dat de tijger er is en ik hou van haar manieren
Ja, ik ben op een punt waar ik moet zeggen
Dat de tijger een puinhoop is en het heeft mijn dagen gered.
Ik dans met je, schatje.
Ik ga dood als je huilt.
Angel is bij je.
Maar de draak staat aan jouw kant.
Jij bent het vuur.
Want we zijn geboren om te rennen met de wildernis
jij bent het vuur.
Ik ren graag met de tijger.
Want jij bent de vriend van de draak.
En als ze weer branden
er is niets in deze wereld.
Ze moeten bang zijn.
Ben jij de schoonheids rose?
Zoals ik altijd al zei En Ik voel dat ik
De kat landt altijd op haar poten.
Ik moet zeggen dat je altijd mijn favoriete meisje bent geweest.
Ik moet zeggen dat je altijd mijn favoriete meisje bent geweest.
Ik dans met je, schatje.
Ik ga dood als je huilt.
Angel is bij je.
Maar de draak staat aan jouw kant.
Jij bent het vuur.
En je bent geboren om te rennen met de wildernis
jij bent het vuur.
En je bent geboren om te rennen met de wildernis
Wij zijn het vuur
Want we zijn geboren om te rennen met de
Doe het goed, doe het goed, doe het goed
Baby
Doe het goed, doe het goed, doe het goed
Baby

Videoclip voor het nummer Tiger (Guano Apes)