Guano Apes — Suzie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzie" van Guano Apes.
Songteksten
Hello, my name is Suzie
and I dream for a better, better glory
god bless you and I bless you
I’m angry why don’t you squeeze me the stage is my home and I guess when I roam
things could get out of my head
god bless you and I leave you
when the weather is hot
Sucker, yeah !
Hello, my name is Suzie
don’t spit on that floor like a loony
I’ll bite you, so don’t bite me
I’m angry why don’t you squeeze me the pain is my home and I guess when I roam
things blow away my thoughts
god bless you and I catch you
when the weather is hot
Sucker, yeah !
Hello, it’s still Suzie
ready to play what you like
ready to say what you don’t say
immediately to do sports
suffering a new holocaust
don’t hit me, you will miss me when the weather is hot
Sucker, yeah !
Slide and winged all the memories
sing with me this little irony
You won’t escapes from this reality
let us do such a sport activity
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
© Sandra Nasic / Edition Artist Station/EMI Songs Musikverlag GmbH
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben Suzie.
en ik droom voor een betere, betere glorie
God zegene u en ik zegen u.
Ik ben boos waarom knijp je niet in me het podium is mijn thuis en ik denk dat als Ik zwerf
dingen kunnen uit mijn hoofd komen.
God zegene u en ik verlaat u
wanneer het weer warm is
Sukkel, Ja !
Hallo, Ik ben Suzie.
spuug niet op die vloer als een gek.
Ik bijt je, dus bijt me niet.
Ik ben boos waarom knijp je niet in me de pijn is mijn thuis en ik denk dat als Ik zwerf
dingen blazen mijn gedachten weg
God zegene je en ik vang je.
wanneer het weer warm is
Sukkel, Ja !
Hallo, het is nog steeds Suzie.
klaar om te spelen wat je wilt
klaar om te zeggen wat je niet zegt
onmiddellijk om te sporten
lijden aan een nieuwe holocaust
sla me niet, je zult me missen als het weer heet is.
Sukkel, Ja !
Glijden en gevleugelde alle herinneringen
zing met me mee deze kleine ironie
Je ontsnapt niet aan deze realiteit.
laten we zo ' n sportactiviteit doen.
mijn tijd is te kort
Ik miste het teken en
Ik weet niet meer waarom.
© Sandra Nasic/Edition Artist Station / EMI Songs Musikverlag GmbH