Guano Apes — Sugar Skin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Skin" van Guano Apes.

Songteksten

Sugar skin
Speak your word
leave a sign
no more critics
lay it down
worst demean
I prefer you blind
to salve your remains
I adore
your last scent
sweet the water
goddamned hands
say the words
my romance before
I take your breath
Want to see you run
to want to see you run
for
want to see you run
sugar skinned my candy crim
Search
did it hurt
naked body there you lie
don’t be scared
feel the mood of your bones
they get prisoners within
there’s your world
spit it out
goddamned curse so now
you are drowned
in the light you look like a silent lean device
Want to see you run
to god
want to see you run
to god
want to see you run
sugar skinned my candy crime
There’s your shirt on the ground
runaway
there’s a sound
for a minute
we kept out the cold
Want to see you run
to god
want to see you run
to god
want to see you run
sugar skinned my candy crime
Squirm to f… him
love in the dark
wouldn’t you lead me inside
your dream of sanctuary
Sugar skinned my candy crime
I lay you down
I lay you down
beloved

Songtekstvertaling

Suikerhuid
Zeg je woord.
laat een teken achter
geen critici meer.
leg het neer.
slechtste demean
Ik heb liever dat je blind bent.
om je resten te zouten
Ik aanbid
je laatste geur.
zoet het water
verdomde handen.
zeg de woorden
mijn romance daarvoor
Ik haal je adem.
Ik wil je zien rennen.
om je te zien rennen
voor
Ik wil je zien rennen.
suiker heeft mijn snoepjescrim gevild.
Zoeken
deed het pijn?
naakt lichaam daar lig je
wees niet bang.
voel de stemming van je botten
ze krijgen gevangenen binnen.
daar is jouw wereld.
zeg het maar.
verdomde vloek.
je bent verdronken.
in het licht zie je eruit als een stil lean apparaat.
Ik wil je zien rennen.
aan god.
Ik wil je zien rennen.
aan god.
Ik wil je zien rennen.
suiker heeft mijn snoepjescriminaliteit gevild.
Daar ligt je shirt op de grond.
vluchteling
er is een geluid.
heel even.
we hielden de kou buiten.
Ik wil je zien rennen.
aan god.
Ik wil je zien rennen.
aan god.
Ik wil je zien rennen.
suiker heeft mijn snoepjescriminaliteit gevild.
Kronkel naar hem.
liefde in het donker
wil je me niet naar binnen Leiden?
je droom van Heiligdom
Suiker heeft mijn snoepjescriminaliteit gevild.
Ik leg je neer.
Ik leg je neer.
geliefd

Videoclip voor het nummer Sugar Skin (Guano Apes)