Guano Apes — Pretty In Scarlet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty In Scarlet" van Guano Apes.
Songteksten
We slept a while
to turn it off
and get it out of our minds
I slept a while
to get it all
it seems alright
to find a place without a single lie
where is the night
we ran into
Nothing is good
I can’t explain
falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
the night I kissed you goodbye
(your death is over)
You want to live a lie
and I’m pretty in scarlet
come on you want to wash it down
and I’m pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye
It’s o.k.
it doesn’t count
found my place
a deeper sound
let me dive alone
You gave me wine
to poison me and take away my time
I can hear you cry
I wonder why
And if you throw a stone on me
I’m pretty in scarlet
and if you need some pain to see
I’m pretty in scarlet
and if you live your lies
I will run
Songtekstvertaling
We hebben een tijdje geslapen.
om het uit te zetten
en haal het uit onze gedachten.
Ik heb een tijdje geslapen.
om alles te krijgen
het lijkt in orde.
om een plek te vinden zonder een enkele leugen
waar is de nacht
we kwamen elkaar tegen.
Niets is goed.
Ik kan het niet uitleggen.
vallen en de regen inhalen
Ik verander mezelf in veranderingen.
de nacht dat ik je vaarwel kuste
je dood is voorbij .)
Je wilt een leugen leven
en ik ben mooi in scarlet
kom op, wil je het wegspoelen?
en ik ben mooi in scarlet
Ik draai me om afscheid te nemen.
Het is O. K.
het telt niet.
ik heb mijn plek gevonden.
een dieper geluid
laat me alleen duiken.
Je gaf me wijn.
om me te vergiftigen en mijn tijd weg te nemen
Ik hoor je huilen.
Ik vraag me af waarom.
En als je een steen op me gooit
Ik ben mooi in scarlet.
en als je wat pijn nodig hebt om te zien
Ik ben mooi in scarlet.
en als je je leugens leeft
Ik zal rennen.