Guano Apes — Never Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Born" van Guano Apes.
Songteksten
Love is like a shelter
brings me through the storm
Life is full of anger
maybe I’m dead again now
maybe there’s life in me so much stronger than the world gives it to me
here’s the deal, leave it or not
what a surprise, your baby’s unborn
Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you
I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save…
I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again
I don’t feel the darkness
don’t feel anything
pressure’s lost and pressure’s good in me don’t move and don’t hide secrets
play hard, don’t play alone
move the soul without your own control
Nothing else is deeper …
I in me and you are here now …
What’cha sayin' …
watch again…
why you’re here…
noone cares…
I in me and you are here now …
Songtekstvertaling
Liefde is als een schuilplaats
brengt me door de storm
Het leven zit vol woede.
misschien ben ik nu weer dood.
misschien is er leven in mij zoveel sterker dan de wereld het me geeft
dit is de deal, laat het of niet
wat een verrassing, je baby is ongeboren.
Niets anders is dieper.
Niets anders is goed.
Niemand geeft om het bloed in jou.
Ik help je daar doorheen.
Ik voel je door de muur
Red mijn kind en ik Red…
Ik in mij en jij bent nu hier
Hou op, Bewaar het, laat me nooit meer in de steek.
Ik voel de duisternis niet.
voel niets.
druk is weg en druk is goed in mij beweeg niet en verberg geen geheimen
speel hard, speel niet alleen
verplaats de ziel zonder je eigen controle
Niets anders is dieper. …
Ik in mij en jij bent nu hier …
Wat zeg je? …
kijk nog eens.…
waarom ben je hier?…
niemand geeft erom.…
Ik in mij en jij bent nu hier …