Guano Apes — Gogan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gogan" van Guano Apes.

Songteksten

I’m a little creature
just a tiny fool
the whipper snapper
to be your funny tool
The time will come
I’ll call a friend
we will finish your game to the end
Oh yeah, I’m fine
you are not
Oh yeah, I’m blind
you are not
I’m fine, I’m fine, Shout your mouth
Take a step back, shout your mouth
and feel my deep breath
Blast your little faces, all around the world
man I’m so glad, that I got no controle
it’s in me and even it’s in you
come to me Gogan
5, 6 or 7, and 8 is out
today’s of all days
I’m the chosen one
They close behind me they’re on my back
come try to catch me get it in the neck
Oh yeah, I’m fine
you are not
Oh yeah, I’m blind
you are not
I’m fine, I’m fine, Shout your mouth
Take a step back, shout your mouth
and feel my deep breat
Blast your little faces, all around the world
man I’m so glad, that I got no controle
it’s in me and even it’s in you
come to me Gogan
Gogan is in me, come and try to catch me, come on all the races that’s for sure, fought to the finish
In the middle of your war, look at you, Gogan’s in you

Songtekstvertaling

Ik ben een klein schepsel.
gewoon een kleine dwaas.
de whipper snapper
om je grappige gereedschap te zijn.
De tijd zal komen.
Ik bel een vriend.
we zullen je spel tot het einde afmaken.
Oh ja, ik ben in orde.
dat ben je niet.
Oh ja, ik ben blind
dat ben je niet.
Ik ben in orde, Ik ben in orde, schreeuw je mond
Doe een stap terug, schreeuw je mond
en voel mijn diepe adem
Blast jullie kleine gezichten, over de hele wereld
ik ben zo blij dat ik geen controle heb.
het zit in mij en zelfs in jou.
kom naar me toe, Gogan.
5, 6 of 7, en 8 is uit
uitgerekend vandaag.
Ik ben de uitverkorene.
Ze zitten achter me. ze zitten op m ' n rug.
probeer me te vangen.
Oh ja, ik ben in orde.
dat ben je niet.
Oh ja, ik ben blind
dat ben je niet.
Ik ben in orde, Ik ben in orde, schreeuw je mond
Doe een stap terug, schreeuw je mond
en voel mijn diepe breat
Blast jullie kleine gezichten, over de hele wereld
ik ben zo blij dat ik geen controle heb.
het zit in mij en zelfs in jou.
kom naar me toe, Gogan.
Gogan zit in me, kom en probeer me te vangen, kom op alle races die zeker zijn, vechten tot het einde
In het midden van je oorlog, Kijk naar jezelf, Gogan zit in je

Videoclip voor het nummer Gogan (Guano Apes)