Guano Apes — Electric Nights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Nights" van Guano Apes.

Songteksten

I Close my eyes
And forever that’s the time
When we were broken
Hey you!
Why don’t we hypnotise
Ourselves and all the good friends we don’t like?
I know you
Having all the kind
Situation’s when you had a smile inside
You would cry
I’ll stop till you know better in a mezzo
I break away from home and turn to Mexico
This bullet knows to get through it all
This is the night the stars fell down
Told me We have turned the card
My electric night, yeah
Told me We were lucky
Just one electric night, yeah
Hey you!
No need to terrify
Ourselves from all the good plans we denied
And aren’t you
The one who left my side
Cavity’s calling for changes in life
Stop the stuff the diver crossed and let’s go See the path is opened up to Mexico
We have to get away from people
This is the night the stars fell down
Told me We have turned the card
My electric night, yeah
Told me We were lucky
Just one electric night, yeah
Told me They have nothing onto
Electric nights, yeah
Told me We have turned the card
My electric night, yeah
Your life is naked
Your dreams have to fight
You walk just laid-back
And never satisfied
Where are the classical pieces of jewel
You wanna know
You wanna know
Yeah, you wanna really know
They are on in here tonight
These nights have gone
Forever is the time
When we were broken
Nights have gone
Forever is the time
I think we’re broken
Nights have gone
Forever is the time
When we were broken
Nights have gone
Forever is the time
I think we’re broken
Told me We have turned the card
My electric night, yeah
Told me We were lucky
Just one electric night, yeah
Told me They have nothing onto
Electric nights, yeah
Told me

Songtekstvertaling

Ik doe mijn ogen dicht.
En voor altijd dat is de tijd
Toen we gebroken waren
Hé jij!
Waarom hypnotiseren we niet?
Onszelf en alle goede vrienden die we niet mogen?
Ik ken jou.
Het hebben van alle soorten
Situatie is als je een glimlach van binnen had
Je zou huilen.
Ik stop tot je beter Weet in een mezzo.
Ik breek van huis af en ga naar Mexico.
Deze kogel Weet om er doorheen te komen.
Dit is de nacht dat de sterren vielen
Hij zei dat We de kaart omgedraaid hadden.
Mijn elektrische Nacht, Ja
Hij zei dat we geluk hadden.
Eén elektrische Nacht, Ja.
Hé jij!
Je hoeft niet bang te zijn.
Onszelf van alle goede plannen die we ontkenden
En ben jij dat niet?
Degene die mijn zijde verliet
Holte vraagt om veranderingen in het leven.
Stop de dingen die de duiker overstak en laten we kijken of het pad naar Mexico is geopend.
We moeten weg van mensen.
Dit is de nacht dat de sterren vielen
Hij zei dat We de kaart omgedraaid hadden.
Mijn elektrische Nacht, Ja
Hij zei dat we geluk hadden.
Eén elektrische Nacht, Ja.
Ze zeiden dat ze niets op het spoor waren.
Elektrische nachten, Ja.
Hij zei dat We de kaart omgedraaid hadden.
Mijn elektrische Nacht, Ja
Je leven is naakt.
Je dromen moeten vechten.
Je loopt gewoon relaxed.
En nooit tevreden
Waar zijn de klassieke juweelstukken
Wil je weten
Wil je weten
Wil je het echt weten?
Ze zijn hier vanavond.
Deze nachten zijn voorbij.
Voor altijd is de tijd
Toen we gebroken waren
De nachten zijn voorbij.
Voor altijd is de tijd
Ik denk dat we gebroken zijn.
De nachten zijn voorbij.
Voor altijd is de tijd
Toen we gebroken waren
De nachten zijn voorbij.
Voor altijd is de tijd
Ik denk dat we gebroken zijn.
Hij zei dat We de kaart omgedraaid hadden.
Mijn elektrische Nacht, Ja
Hij zei dat we geluk hadden.
Eén elektrische Nacht, Ja.
Ze zeiden dat ze niets op het spoor waren.
Elektrische nachten, Ja.
Vertelde me

Videoclip voor het nummer Electric Nights (Guano Apes)