Guano Apes — Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick" van Guano Apes.
Songteksten
Don’t say a word
life is like a sin-phony
brave as you dare
there’s nothing but your gain
so take off your shoes
and coming down from ecstasy
hide and turn loose
that’s why i force you to walk like a stag
talk like a stag
come watch yourself
walk like a stag
who could wear my pants
dick
no dick
you got no dick
yeah yeah how come
now it’s time to live your fantasies
ready or not we have a new concept
to turn the coin of lust and penalty
just look what i do walk like a stag
talk like a stag
come watch yourself
walk like a stag
so you could wear my pants
dick no dick
you got no dick
yeah yeah how come
Songtekstvertaling
Zeg geen woord.
het leven is als een zonde-nep
zo dapper als je durft.
er is niets anders dan jouw winst.
dus doe je schoenen uit.
en komt uit extase
verstop je en laat je los.
daarom dwing ik je te lopen als een hert.
praat als een hert.
let op jezelf.
loop als een hert.
wie kan mijn broek dragen?
lul
geen lul.
je hebt geen lul.
ja, waarom?
nu is het tijd om je fantasieën te beleven
klaar of niet we hebben een nieuw concept
om de munt van lust en straf om te draaien
kijk wat ik doe, ik loop als een hert.
praat als een hert.
let op jezelf.
loop als een hert.
zodat je mijn broek kon dragen.
dick no dick
je hebt geen lul.
ja, waarom?