Guano Apes — Crossing The Deadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossing The Deadline" van Guano Apes.
Songteksten
The sand, the sand it covers the land
it’s just a victim
you didn’t stop it high noon and the walk brings the storm with it born to it or lay on it Day on day, night on night
with the thrill of a kid on my side
I will survive
As long as this trip will go with my soul
I search for water
you need the cold
bring me some bubbles and a crown of gold
crossing the deadline befor it’s too late
the finger snaps to the center of anger, wait
Cross the line you will suffer
(no bridge, just one step)
Cross the line…
(no bridge, no way back)
Cross the line…
(better give, better stand up)
Cross the line…
(better give up, better shut up)
So where’s the mountain
I can’t reach the top of this world
Songtekstvertaling
Het zand, het zand het bedekt het land
het is maar een slachtoffer.
je stopte het niet om twaalf uur en de wandeling brengt de storm met zich mee geboren om het of lag er dag op dag, nacht op nacht
met de sensatie van een kind aan mijn zijde
Ik zal overleven.
Zolang deze reis met mijn ziel gaat
Ik zoek water.
je hebt de kou nodig.
Breng me wat bubbels en een gouden kroon.
de deadline overschrijden, want het is te laat.
de vinger knipt naar het centrum van woede, wacht
Ga over de lijn die je zult lijden.
(geen brug, slechts een stap)
Over de lijn…
(geen brug, geen weg terug)
Over de lijn…
(beter geven, beter opstaan)
Over de lijn…
(beter opgeven, beter zwijgen)
Waar is de berg?
Ik kan de top van deze wereld niet bereiken.