Guajiros — Enamorados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enamorados" van Guajiros.
Songteksten
Nos casamos
En un día de sol en la iglesia de Santa Maria
Te pusiste el vestido de novia de la madre mia estabas linda como la mas bella
de las melodias
Y yo te queria
Embarcamos
En el barco del amor que tu y yo hablabamos un dia
Me besaste entregando el cariño que por mi sentias
Estabas linda como la mas bella de las melodias
Y tu sonreias
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel…
Nos quedamos en un dia de sol en Santa Maria tu estabas linda como la mas bella
melodia Y yo te queria, solo eso me valia pero chula yo por miedo no te lo
decia (GUA- JI- ROS) que me moriria, que de este mundo yo me iria pero quise
que tu fueras feliz aquel dia y lia-lia con mi ropa tu te lia me echabas tanto
de menos que tu no te reponías Y ahora estamos
Donde lo que fue pena
Ahora se convertio en alegria
Recordando el dia de nuestra boda
Alli en Santa Maria
Estabas linda
Como la mas bella de las melodias
Y yo te queria
Abrazados en un nido de amor que la nubes nos han preparado
Disfrutando de ratos felices con antepasados
Recordando la vida tan breve que Dios nos ha dado
Tan enamorados
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel
Uohh! guajiros en el place of game uhooh! ho ho ho ho GUA- JI- ROS!
Songtekstvertaling
We zijn getrouwd.
Op een zonnige dag in de Kerk van Santa Maria
Je trok moeder mia ' s trouwjurk aan. je was zo schattig als de mooiste.
van de melodieën
En ik hield van je.
Beginnen
Op de boot van liefde waar jij en ik het over hadden op een dag
Je kuste me en gaf de liefde die je voor me voelde.
Je was zo schattig als de mooiste melodieën.
En je lacht
Maar mijn leven was bijna op.
En je wist het niet
Dat heb ik je uit angst niet verteld.
Mijn ticket was maar een manier, van deze reis zou ik niet terugkeren
Ik heb een oude vriend ontmoet.
Dat ik tegen mezelf zei dat je snel zou komen.
Die pijn die je niet zou weerstaan
Van medelijden zou de wereld je verlaten
Maar als ik ga
In the sky I ' ll wait for you
En met Sint Peter calentoneare
In een zorgeloosheid zal ik je wegnemen.
De sleutel die uw verlangen herbergt
Pa als ik je weer zie
Laten we een kamer maken.
Wat we niet deden op onze huwelijksreis…
We verbleven op een zonnige dag in Santa Maria Je was zo mooi als de mooiste
melodia en ik hielden van je, dat is alles wat ik waard was maar chula me uit angst niet jij
Ik zei (GUA-JI-ROS) dat ik zou sterven, dat van deze wereld Ik zou gaan maar ik wilde
dat je gelukkig was die dag en lia-lia met mijn kleren je gooide me zo veel
Ik wou dat je niet hersteld was en nu zijn we
Waar wat medelijden was
Nu werd hij alegria.
Onze trouwdag herdenken
Alli in Santa Maria
Je was schattig.
Zoals de mooiste melodieën
En ik hield van je.
Omhelsd in een liefdesnest dat de wolken ons hebben voorbereid
Genieten van gelukkige tijden met voorouders
De herinnering aan het korte leven dat God ons heeft gegeven
Zo verliefd
Maar mijn leven was bijna op.
En je wist het niet
Dat heb ik je uit angst niet verteld.
Mijn ticket was maar een manier, van deze reis zou ik niet terugkeren
Ik heb een oude vriend ontmoet.
Dat ik tegen mezelf zei dat je snel zou komen.
Die pijn die je niet zou weerstaan
Van medelijden zou de wereld je verlaten
Maar als ik ga
In the sky I ' ll wait for you
En met Sint Peter calentoneare
In een zorgeloosheid zal ik je wegnemen.
De sleutel die uw verlangen herbergt
Pa als ik je weer zie
Laten we een kamer maken.
Wat we niet deden op onze huwelijksreis maar als ik ga
In the sky I ' ll wait for you
En met Sint Peter calentoneare
In een zorgeloosheid zal ik je wegnemen.
De sleutel die uw verlangen herbergt
Pa als ik je weer zie
Laten we een kamer maken.
Wat we niet deden op onze huwelijksreis
Uohhh! guajiros op de plaats van spel uhooh! ho ho ho ho GUA-JI-ROS!