Grzegorz Turnau — Tak Samo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak Samo" van Grzegorz Turnau.

Songteksten

Takiej drugiej nocy
Nie bdziesz ju mia
Takiej aski bogw
Nie bdziesz ju mia
Takiego nieba penego gwiazd
Nie bdziesz ju mia
Gwiazdy I planety
Stacie na chwil
Na t jedn chwil,
Ktrej powiem: trwaj!
Ale gwiazdy, planety
Wiruj w przestrzeni
Ale ciao przemija jak noc
Takiej drugiej nocy…
Takiej drugiej chwili
Nie bdziesz ju mia
Kto chce, by go kochaa,
Nie moe by nigdy ponury
I musi potrafi ci unie na rku
Wysoko do gry
(kto chce, bym go kochaa)
Kto chce, bym go kochaa,
Musi umie siedzie na awce
I przyglda si bacznie robakom,
I kadej najmniejszej trawce
(kto chce, by go kochaa)
Musi te umie ziewa,
Kiedy pogrzeb przechodzi ulic,
Gdy na procesjach tumy pobone
Id I krzycz.
… Kto chce, bym go kochaa
Musi umie pieska pogaska,
I mnie umie pieci,
I mia si, I na dnie siebie
Y sodkim snem bez treci,
I nie wiedzie nic, jak ja nie wiem,
I milcze w rozkosznej ciemnoci,
I by daleki od dobra,
I rwnie daleki od zoci.
Kto chce, bym go kochaa,
Nie moe by nigdy ponury
I musi potrafi mnie unie na rku
Wysoko do gry
(kto chce, by go kochaa)
Kto chce, bym go kochaa
Takiej drugiej nocy
Nie bdziesz ju mia
Takiej aski bogw
Nie bdziesz ju mia
Takiego nieba penego gwiazd
Nie bdziesz ju mia
Takiej drugiej chwili
Nie bdziesz ju mia

Songtekstvertaling

Die tweede nacht
Je wordt geen ju mia.
ASCI van Bogu
Je wordt geen ju mia.
Zo ' n hemel zingende sterren
Je wordt geen ju mia.
Sterren en planeten
Stacy voor een moment
Op t ed.,
Wie zal zeggen: "ga verder!"
Maar de sterren, de planeten
Een vortex in de ruimte
Maar CIAO passeert als de nacht
Die tweede nacht…
Zo ' n tweede punt
Je wordt geen ju mia.
Wie wil er bemind worden?,
Ik zou nooit somber zijn.
En hij moet in staat zijn om je alert te houden.
Hoog spel
(wie wil dat ik van hem hou)
Wie wil dat ik van hem hou?,
Hij zou op de bank moeten kunnen zitten.
En kijk naar de wormen,
En elke kleine weed
(wie wil er bemind worden)
Moet kunnen geeuwen,
Wanneer de begrafenis op straat plaatsvindt,
Wanneer zullen de Tooms bang zijn voor de processies?
Ga en schreeuw.
Wie wil dat ik van hem hou?
Hij moet Russisch kunnen spreken.,
En ik kan bakken,
En MIA C, en op de bodem van zichzelf
Y cadcim slapen zonder spoor,
En weet niets zoals ik niet weet,
En stil in de gelukzalige duisternis.,
En verre van goed,
En hij is verre van een ZOK.
Wie wil dat ik van hem hou?,
Ik zou nooit somber zijn.
En het zou me naar de RCU moeten tillen.
Hoog spel
(wie wil er bemind worden)
Wie wil dat ik van hem hou?
Die tweede nacht
Je wordt geen ju mia.
ASCI van Bogu
Je wordt geen ju mia.
Zo ' n hemel zingende sterren
Je wordt geen ju mia.
Zo ' n tweede punt
Je wordt geen ju mia.