Grzegorz Turnau — Szukaj Przygody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Szukaj Przygody" van Grzegorz Turnau.
Songteksten
Płyń, póki jeszcze krew śpiewa we skroniach
Płyń w dal nieznaną, za nic miej lamenty
Szukaj przygody w tajemnych ustroniach
I płyń z ochotą na morskie odmęty
Nie wiedząc wcale, gdzie teraz dopłynę
Żagiel wichrowi podałem rozpięty
I na szerokość zmierzyłem głębinę
I wypłynąłem na morskie odmęty
Poznałem dzikie i piękne krainy
W niejednym przyszło mi tonąć odmęcie
Wspominam wszystkie spotkane dziewczyny
Ich cień unoszę na moim okręcie
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Choć zda się czasem, że niegdyś sam byłeś
Brzegiem znikomym w bezkresów przezroczu
Brzegiem, skąd okręt swój biały odbiłeś
I że sam siebie straciłeś już z oczu
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Szukaj przygody…
Songtekstvertaling
Vloeibaar terwijl het bloed nog zingt in de tempels
Vloeistof in de onbekende afstand, voor niets te jammeren
Op zoek naar avonturen in geheime schuilplaatsen
En vloeibaar met een jacht op zee tuig.
Niet weten waar ik heen ga
Ik hield het wervelwind zeil open.
En de diepte gemeten door de breedte
En naar het ondiepe water voeren.
Ik ontmoette wilde en mooie landen
Ik verdronk van walging.
Ik herinner me alle meisjes die ik ontmoette.
Hun schaduw drijft op mijn schip.
Zoek naar avontuur voordat het voorbij is.
Laat je niet intimideren door de wildste afwijzingen.
Daar vind je een sprookje in een ver land.
En alle zeeën, en dromen, en schepen
Hoewel het soms lijkt dat je eens alleen was
De kust is onbeduidend in de grenzeloze
De kust van waaruit het Witte Schip opnieuw werd gevangen
En dat je jezelf al uit het oog bent verloren.
Zoek naar avontuur voordat het voorbij is.
Laat je niet intimideren door de wildste afwijzingen.
Daar vind je een sprookje in een ver land.
En alle zeeën, en dromen, en schepen
Op zoek naar avonturen…