Grzegorz Turnau — 24 Smutki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Smutki" van Grzegorz Turnau.
Songteksten
Istnieli albo nie istnieli
Na wyspie albo nie na wyspie
Ocean albo nie ocean
Pokn ich albo nie
Czy byo komu kocha kogo
Czy bylo komu walczy z kim
Dziao si wszystko albo nic
Tam albo nie tam
ref.
Przypuszczalni wtpliwi nie upamitnieni
Nie wyjci z powietrza z ognia z wody z ziemi
Nie zawarci w kamieniu ani w kropli deszczu
Nie mogcy na serio pozowa do przestrg
Miast siedem stao czy napewno
Sta wiecznie chciao gdzie dowody
Nie wymylili prochu nie
Proch wymylili i tak
Meteor spad to nie meteor
Wulkan wybuch to nie wulkan
Kto woa co niczego nikt
Na tej plus minus Atlantydzie
ref.
Istnieli albo nie istnieli
Na wyspie albo nie na wyspie
Ocena albo nie ocean
Pokn ich albo nie
Czy byo komu kochac kogo
Czy byo komu walczy z kim
Dziao si wszystko albo nic
Tam albo nie tam
Tam albo nie tam
Songtekstvertaling
Bestaan of niet bestaan
Op een eiland of niet op een eiland
Oceaan of geen Oceaan
Pokn ze of niet
Byo die van wie houdt
Was er iemand om mee te vechten?
Si Dziao is alles of niets
Daar of niet.
Ref.
De vermeende insiders kwamen niet tot hun zinnen.
Hij zal niet huilen uit de lucht van vuur water van de aarde
Niet in een steen, niet in een druppel regen
Ze kunnen niet serieus poseren uit angst.
Steden van zevenhonderd of meer
Sta wil altijd weten waar het bewijs is.
Niet gewassen buskruit niet
Het poeder gewassen en zo
Een meteoor viel niet een meteoor
Vulkaanuitbarsting is geen vulkaan.
Wie woa dat niets niemand
Op deze plus-minus Atlantis
Ref.
Bestaan of niet bestaan
Op een eiland of niet op een eiland
Omschrijving
Pokn ze of niet
Zal er iemand zijn om van te houden
Bio die vecht met wie
Si Dziao is alles of niets
Daar of niet.
Daar of niet.